zaterdag 12 september 2009

A lunch walk




In mijn lunchpauze maak ik vaak een wandeling door Schiedam. Het is heerlijk om tussen het werken door  een frisse neus te halen en te genieten van al het moois om je heen. Meestal wandel ik een stukje door een winkelstraat, langs het stadhuis of over de gracht, maar gisteren heb ik een kijkje genomen bij het Proveniershuis. Dit is een hofje dat langs de rivier de Schie ligt en is gebouwd tussen 1756 en 1761. Ik kom er graag, omdat het een prachtig stil plekje is temidden van de drukte van de stad. Het hofje werd oorspronkelijk bewoond door 'Proveniers'. Dit waren mensen die zich inkochten in een proveniershuis en voor dat bedrag levenslang kost en inwoning ontvingen. In 1834 stierf de laatste bewoner. Enkele jaren later werd de gemeente Schiedam eigenaar van het hofje en werd het in gebruik genomen als armenhuis. Na een brand in 1981 is het complex volledig gerenoveerd en worden de huisjes opnieuw bewoond. Misschien is het een leuk idee om er vandaag, tijdens de open monumentendag, een kijkje te gaan nemen!
















































During my lunchbreak I often take a walk through the old centre of Schiedam. It always feels good to have a break from work and enjoy the fresh air and beautiful things around you. Most of the time I walk along the highstreet, past the town hall or along one of the canals, but yesterday I visited 'The Proveniershuis'. The Proveniershuis is a cluster of houses situated along a court and was built between 1756 and 1761. In Dutch we call it a 'hofje'. The house was originally inhabited by 'Proveniers', who paid money to live there and subsequently received board and lodging for the rest of their lives. In 1827 there were only 3 'proveniers' left. In 1834 the last inhabitant died.
In 1863 the municipality of Schiedam became owner of the Proveniershuis. At that time the building became a house for the poor and was inhabited mostly by elderly people. After a fire in 1981 the house was completely restored and is once again lived in. Today it is open monument day in Holland, this beautiful house is most certainly worth visiting!






























18 opmerkingen:

  1. Erg mooi Madelief, heb laatst in Haarlem ook foto's gemaakt van het Proveniershuis met hofje, ook zo sfeervol.
    Dit weekend is er een hoop moois te bekijken maar de tuin lokt ook :-)
    Fijn weekend! groetjes Jannet

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat geweldig Madelief. Prachtige foto's en een schitterende uitleg. Fijn weekend.
    Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  3. prachtige foto's
    dat lijkt me wel wat om daar te wonen, wat een mooi hofje...
    leuk ook die uitleg erbij!
    ik vind de geschiedenis ergens achter ook altijd zo interresant om te weten!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Schitterende gebouwen, mooie tuinen... gewoon om bij weg te dromen. Degenen die deze realiteit life mogen beleven, zijn echte gelukzakken!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een mooie foto's heb je gemaakt. Mooie huizen, hofjes.

    fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  6. That looks like a lovely way to spend your lunch break.
    I have never been to Holland but someday I hope to go I do have some cousins there whom I have never met.

    Have a good weekend,

    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Ha Madelief. Even mischien een kleine rectificatie. Dit stukje natuur is aan de Binnenmaas. Fijn weekend. Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  8. What a wonderful, peaceful looking place, dear Madelief! I would like to share my lunchbreaks with you!!! And thank you for all your lovely words! Warm hugs, Traude

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Zoals jij er over praat zie je ineens hoe mooi schiedam eigenlijk is

    BeantwoordenVerwijderen
  10. What a wonderful place - thank you for all this lovely pictures dear Madelief and have a very nice sunday full of sunshine,

    Hugs Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  11. So nice pictures from a lovely town! Very wonderful things are there!
    Your own pumpkin - it´s great!!!
    Hugs, Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Dear Madelief,
    love the photo on the house. such a nice walk. the pumpkin looks great.
    Have a lovely week,
    Rosa

    BeantwoordenVerwijderen
  13. het is goed of weer terug te zijn... ik heb je posts bekeken, en ik vind het weer gezellig om mee te kijken. wat een mooi gebouw, ik kan me voorstellen dat je daar graag naar toe gaat in je pauze!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Madelief,

    Volgens mij ga ik ook een keertje kijken in Schiedam. Nooit geweten dat ook hier weer zulke gezellige romantische hoekjes te vinden zijn. Ik vind je foto's echt prachtig ! Ik ga met mijn Nikon D5000 ook weer eens op stap.

    Fijne week!
    Lavender

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Dear Madelief,
    this are wonderful pictures, it have to be a realxing lunch time to see those beautiful old houses and streets.
    I also often go out of my office for lunchtime, to go to a beautiful farmer's market, to by some flowers or food.
    Have a great week
    Hugs Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  16. hoi Madelief,

    Wat leuk dat je met de kerst hoopt een nieuwe camera aan te schaffen! Ja, de Nikon D5000 kan ik echt aanbevelen, ook al is het een forse investering en toch wel duurder dan een gemiddelde spiegelreflexcamera van bijv. Canon. Ik hem hem uiteindelijk met 2 lenzen gekocht bij Correct in Rotterdam (bij mij om de hoek), waar ze echt veel goedkoper waren dan op internet of elders. Succes ermee en houd mij op de hoogte hoe die bevalt?

    Lavender

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Hi Madelief! What a lovely walk you have taken! I liked the picture of the hand pump and the clothes line, and they look like they have some tomatoes in that pot ready to eat. Thanks for your comment on my blog. Till next time!
    Take care! Ulrike

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Bedankt voor de tip Madelief, dat pand ziet er schitterend uit dus ...... dat ga ik zeker eens een keer bekijken vooral omdat ik een vriendin daar in de buurt heb wonen die ook gek is op zulke pandjes.

    Tja, na zo'n heerlijke lunchwandeling kom je weer helemaal fris en fruitig op je werk. ;-)

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.