A lunch walk

In mijn lunchpauze maak ik vaak een wandeling door Schiedam. Het is heerlijk om tussen het werken door  een frisse neus te halen en te genieten van al het moois om je heen. Meestal wandel ik een stukje door een winkelstraat, langs het stadhuis of over de gracht, maar gisteren heb ik een kijkje genomen bij het Proveniershuis. Dit is een hofje dat langs de rivier de Schie ligt en is gebouwd tussen 1756 en 1761. Ik kom er graag, omdat het een prachtig stil plekje is temidden van de drukte van de stad. Het hofje werd oorspronkelijk bewoond door 'Proveniers'. Dit waren mensen die zich inkochten in een proveniershuis en voor dat bedrag levenslang kost en inwoning ontvingen. In 1834 stierf de laatste bewoner. Enkele jaren later werd de gemeente Schiedam eigenaar van het hofje en werd het in gebruik genomen als armenhuis. Na een brand in 1981 is het complex volledig gerenoveerd en worden de huisjes opnieuw bewoond. Misschien is het een leuk idee om er vandaag, tijdens de open monumentendag, een kijkje te gaan nemen!

During my lunchbreak I often take a walk through the old centre of Schiedam. It always feels good to have a break from work and enjoy the fresh air and beautiful things around you. Most of the time I walk along the highstreet, past the town hall or along one of the canals, but yesterday I visited 'The Proveniershuis'. The Proveniershuis is a cluster of houses situated along a court and was built between 1756 and 1761. In Dutch we call it a 'hofje'. The house was originally inhabited by 'Proveniers', who paid money to live there and subsequently received board and lodging for the rest of their lives. In 1827 there were only 3 'proveniers' left. In 1834 the last inhabitant died.
In 1863 the municipality of Schiedam became owner of the Proveniershuis. At that time the building became a house for the poor and was inhabited mostly by elderly people. After a fire in 1981 the house was completely restored and is once again lived in. Today it is open monument day in Holland, this beautiful house is most certainly worth visiting!