Binnen niet al te lange tijd ga ik werken op een andere locatie. Ik heb er veel zin in, maar wat zal ik mijn lunchwandelingen door het oude centrum van Schiedam missen. De grachten, de oude huizen met z'n mooie geveltjes, de historische boten in de binnenhavens......Ook het uitzicht vanuit mijn werkkamer op de molens, krijg ik niet meer terug. Afgelopen weken realiseerde ik mij, op wat voor bijzondere plek ik al die jaren heb gewerkt. Wie zou er niet zo'n prachtig uitzicht willen hebben én tussen de middag van die sfeervolle wandelingen willen maken?! Ik laat jullie graag nog een keer meegenieten.
It won't be long before I start working at another location. I look forward to it very much, but I will miss my lunchwalks through the old centre of Schiedam. The canals, the houses with the beautiful facades, the historic boats in the inner harbour...... I won't get the view from my room, over the windmills of Schiedam, back either. Last week I realised how lucky I have been all those years, to work on such a special location. Who would not want a view like the one on my first picture and take such great lunchwalks?
I will show you around once more. I hope you enjoy it as much as I do!
I will show you around once more. I hope you enjoy it as much as I do!
Ja, dat is echt Hollands!! Ik kan mij voorstellen dat je straks af moet kicken, nu je de pauzes niet meer in zo'n mooie omgeving door kunt brengen. Ik wist niet dat Schiedam zo'n mooi centrum had!! Ik hoop toch maar dat je nieuwe werkplek ook weer z'n mooie kanten heeft!
BeantwoordenVerwijderenGroetjes, Ingrid
werkelijk prachtige foto's heb je weer gemaakt Madelief. SChiedam is prachtig. Maar heb je je nieuwe buurt al bekeken? Mischien is daar ook weer van alles te zien. Always look on the bright side.
BeantwoordenVerwijderenFijne dag verder
Riet
inderdaad een prachtig plekje...echte nederlandse sfeerfoto's
BeantwoordenVerwijderenheel mooi!!!
Als je hier in je lunchpauze kunt wandelen, dan kun je de hele middag weer vooruit. Nu zul je toch wat anders te zien krijgen.
BeantwoordenVerwijderengroetjes Lia
What a lovely place you had to walk on your lunch.I hope your new location will have a nice place for you to walk also.
BeantwoordenVerwijderenWhen I go to visit my Mom I will share with her the lovely stroll by the canals.She loves to hear that I have a few Dutch friends through blogging.
Mom has many happy memories of growing up in Holland but also some difficult ones.Her Mom died when my mother was 13 and a 16 year old brother died in the war.Then she met my Dad a Canadian soldier and moved from the big city to a farm with no paved street,no neighbours in sight and no indoor plumbing.For the first few years Mom was very homesick but she was strong and stayed.My grandfather and aunt used to come by boat to visit us every few years,
Mom has long ago grown to love Canada but of course she still loves her home land too and sometimes now when she is having a bad day(confused)she will tell me she never should have left Holland!
Thank you for your lovely comments and oh how nice it would have been to have you at the yard sale with me.
Take care,
Carolyn
Dear Madelief,
BeantwoordenVerwijderenthanks for hearty words...
Verry beautiful pictures from your hometown... i also love the canals and old houses and of course the special atmosphere of dutch towns...
Many Hugs
Bine
Hello Madelief! Such a gorgeous area to have to walk around on your lunch breaks! How could you even go back into work?!! One day I will need to see all of that as it looks so beautiful. Perhaps your new work will have new charming areas that you will find.
BeantwoordenVerwijderenTake Care!
Ulrike
Weet je ..... DAT je al die tijd een verschrikkelijke bofkont bent geweest???
BeantwoordenVerwijderenAlleen zoiets zien wij tijdens onze vakantie!
Gelukkig DAT je het zelf ook beseft en nog deze prachtige foto's gemaakt hebt!
Fijne avond Thea
Servus, dearest Madelief!
BeantwoordenVerwijderenOh yes, this view and this place are really wonderful gifts!
But I am sure you will come to another wonderful place!!!
(Oh, and thanks for your answer - I was nearly sure it is YOUR home ... but you mentioned the magazine, so I prefered to ask ;-) It looks soooo cosy and harmonic - I love it!)
Lots of Küschelbüschel!!! (Did I ever tell you that this word has been created by a young Dutch man? He was a pen-pal, and at the end of one of my letters I wrote "viele Kuschelbussis", that means something like "hugs-and-kisses" - and in his next letter Timon wrote "viele Küschelbüschel" ;-))
Traude
What a lovely place dear Madelief! I hope so much for you, that the new location is also very nice for you!!!!
BeantwoordenVerwijderenHave a wonderful week full of sunshine, Hugs Jade
What a view you had, dear Madelief. the town is gorgeous. hope everything goes well with your new job. you'll see you'll find its charmings too.
BeantwoordenVerwijderensweet dreams,
Rosa
prachtige plaatjes, kan mij goed voorstellen dat je dat wel war doet om dat te meoten misse.
BeantwoordenVerwijderenMaar .....gelukkig hebben we de foto's nog ;-))
Soms zie je pas hoe mooi iets is als je er weg gaat. Een goede reden om gewoon nog eens terug te keren voor een wandeling of even bijpraten met oude collega's.
BeantwoordenVerwijderenVeel succes op je nieuwe werkplek.
liefs Jannet
Hi Madelief,
BeantwoordenVerwijderenI came back to thank you for your kindness toward my mother. I know she would really appreciate some little treat from Holland(I don't think you can get anything but Dutch rusks here except at Christmas)or even a postcard would be a treat for Mom.
I remember when Mom would get a letter from Holland she would be so happy but she would put it in her apron pocket and not open it until we finished lunch and then she had a cup of tea as she enjoyed her letter!
Thanks again.
Carolyn
Mooi Nederland! Wel fijn als je goede herinneringen bewaart aan een werkplek, het had ook slechter gekund natuurlijk. Maar met jouw gevoel en oog voor schoonheid zou je wellicht ook in de meest lugubere of lelijke omgeving nog iets moois ontdekken, vermoed ik... :)
BeantwoordenVerwijderen