dinsdag 3 november 2009

At the table



























































Het is nog vroeg, maar bij ons hangen inmiddels de eerste kerstdecoraties; de lampjes rondom onze grote spiegel en een klein hartvormig kersthangertje aan onze buffetkast. Ook ben ik weer volop oude (kerst) tijdschriften (Country Livings/Ariadnes/Jeanne d'Arc Living/Country Homes & Interiors, Delicious) om mij heen aan het verzamelen, om ideeën op te doen voor onze kersttafel. Ik verheug mij nu al op het uitproberen (en proeven) van al die lekkere recepten die ik tegenkom! Ook het versieren van de tafel is voor mij een van de hoogtepunten. Op het internet heb ik alvast wat inspiratie opgedaan. Ik ben benieuwd wat jullie van deze prachtige tafels vinden! Zelf combineer ik het liefste oud met nieuw serviesgoed. Het ene jaar hou ik alles spierwit. De afgelopen jaren veel grijs met wit en zilver. In een van mijn volgende berichtjes laat ik jullie een paar foto's zien. Een fijne dag! Lieve groet, Madelief



It is a bit early, but yesterday I already put up some of the Christmas decorations; the fairylights around our large mirror in the dining room and a little heart shaped hanger on the dresser. I am also gathering christmas magazines around me for ideas(december numbers of Country Living, Ariadne, Jeanne d'Arc Living, Country Homes & Interiors). I already look forward to trying out and tasting all the delicious recipes I come upon. For me one of the hightlights is decorating the table. As you can see below I found some inspiration on the internet. What do you think of these beautiful tables? I always try to combine old and new china. Sometimes I even combine different patterns. As long as the colours match. One year I decorated the table in pure white. The other year I combined shades of grey and soft green with white. I will show you some photo's in one of my next posts. Enjoy you day!

Love, Madelief


photo 1, 2, 6, 8, 9 Style me Pretty/photo 3 en 4 Snippet & Ink/photo 10 Designe & sponge, photo 11 Cannelle et Vanille

20 opmerkingen:

  1. Ohhh..als ik al die mooi gedekte tafels zie, gaat het wel kriebelen! Ziet er mooi uit hè? Ik vind het ook altijd leuk om met kerst met aandacht de tafel te dekken en er een feestelijk tintje aan te geven!

    Fijne dag!

    Groetjes, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Zooo, jij bent er vroeg bij Madelief. Prachtige tafels voor Kerst, daar hou ik ook van, maar nog even niet.Ik heb ook stapels woon-kerst tijdschriften ,al van jaren, en daar ga ik wel bijtijds in kijken maar ik ben nog maar net met de herfst bezig naar mijn gevoel. We hadden zo'n lange mooie zomer.
    Lieve groetjes van Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Prachtig wat een super mooi gedekte tafels, als het aan mij lag kwam de kerst ook al in huis, goed idee om voorzichtig eerst eens te beginnen met wat lichtjes, ja de feestmaand is een feest waarin je je heerlijk kunt uitleven wat betreft met decoraties en mooi recepten.
    Bedankt voor jr mooie foto's groetjes Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Einen wunderschönen guten Morgen, liebe Madelief!
    Was für eine wundervolle Inspiration - ich plane meine Weihnachtstafel auch immer mit sehr viel Sorgfalt........WEISS ist die Hauptfarbe - entweder kombiniert mit etwas Natur oder Silber, bunt hingegen mag ich an einem festlichen Abend gar nicht. Im vergangenen Jahr hatte ich Olivenzweige und weiße Rosen, das war auch sehr schön.......mal sehen, was es in diesem Jahr wird ;)! Ich freu mich schon sehr auf deine Bilder!!!!

    Ich wünsch dir einen herrlichen Tag - bei uns scheint heute wieder die Sonne - und schick dir ganz liebe Grüße, herzlichst Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wit & zilver met zo'n zachte kleur erbij blijft mooi en sfeervol; t'is misschien beetje vroeg maar voorpret, uitproberen en denken over hoe en wat het dit jaar gaat worden is ook zo leuk.

    Groetjes Carina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. je bent inderdaad heel vroeg erbij!
    voor mijn gevoel is het nog allemaal heel ver weg!
    maar de tafel op de 3de foto van onderen daar zou ik wel bij aan willen schuiven!
    hele mooie kleuren, dat wit met groen van de natuur!
    veel plezier met de voorbereidingen...

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtig zeg en zit er nu ook al een tafel van jou bij...?
    Die met die lichtjes op de kast?
    Van mij mag je al beginnen hoor met versieren.
    Ik ben gek op zulke foto's.
    Fijne dag

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Everyone is getting excited about the upcoming Holidays! These pictures are lovely. For Christmas, I usually use my white china (Nantucket by Wedgewood) with my Grandmother's silver and French goblets and then mix white and silver ornaments in with flowers and/or pine boughs and cones. I love fairylights too. :)

    I don't think I've said this near enough. I absolutely love your blog and what you share. It is a delight to get to "know" you!

    I hope you have a beautiful day,
    Zuzu

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Kan wel genieten van de foto's e.d, maar vind het zelf nog te vroeg om iets te doen. Ik ga denk ik voor de tafel met nr 6 erop.

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk he dat tafeldekken. Ik kijk ook al steeds naar kleuren die ik dit jaar voor mijn tafel ga gebruiken. we hebben diep rode gordijnen en dat is steeds leuk om daar een mooie combie van te maken. Vorig jaar heb ik mijn zwarte kroonluchter versiert met kerst figuren. Denk dat ik dat dit jaar ook weer doe. Was een super kroonluchter geworden. Maar jouw tafelfoto's mogen er ook wezen zeg. Prachtig met die mooie bloemstukken. Wat kunnen we ons straks weer allemaal uitleven in de feestmaand. Heerlijk droom er al van. Kan me niet snel genoeg gaan. lieve groet van Leni

    BeantwoordenVerwijderen
  11. wat een prachtige taffelschikkingen laat jij zien, ik heb weer genoeg ideeen opgedaan. dit jaar heb ik het lekker makkelijk.........we gaan weg met kerst, heerlijk dikbuiken in arnhem, Hmmmmm.......

    liefs, jeanette

    BeantwoordenVerwijderen
  12. My German cousin told me that when you set a pretty table it shows you care about your guests. I think that yours would be a wonderful place to sit down and enjoy the food, and have lots of fun with lots of laughter!!! I too like white lights, anytime really, they add something whether outside or in.
    You can get lots of inspirations from magazines and internet I agree. Once I took a big mirror and set it on the table and filled it with candles. The candle light reflected from the mirror and gave us such a glow. I guess it's just the little things!
    Take Care & Have a wonderful day!!!
    Ulrike

    BeantwoordenVerwijderen
  13. hi friendz....visiting this cute blog..plz visit me back.hugz

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Hoi Madelief,
    Wat kun je je toch geweldig uitleven met zo'n mooi gedekte tafel. Hier zijn de kerstuitnodigingen al binnen maar eigenlijk hebben we allebei niet zo'n zin in familie. Ik denk dat we dit jaar maar eens een vriendin uitnodigen die wekelijks naar de voedselbank gaat.
    groetjes Jannet

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hello Madelief,
    this are really great decorated tables you show! I am currently reading my old and new Christmas magazine and am looking forward to the dekoration for Advent and Christmas....(Ohhh i love that)
    Looking forward to see your beautiful dressed Christmas table.
    Groetjes Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hi Madelief,
    I guess I am not the only one dreaming over my old Christmas magazines etc. Do you get the Victoria magazine in Holland? We don't get the Jeanne de Arc one here although I have asked-hoping they might carry it now it comes in English too I think.
    I love your table and hutch and fairy lights always look so romantic.The other tables all look pretty as well.
    Take care,
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Vielen Dank, für deine lieben Zeilen - es freut mich sehr, wenn ich dir in Deutsch schreiben kann, denn mein Englisch ist so furchtbar schlecht, obwohl ich es in der Schule acht Jahre lang lernte ;))!

    Ich wünsch dir eine gute Nacht und schick dir allerliebste Grüße, herzlichst Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Lieve Madelief, wonderful inspirations! But: is the table from the photos Nr. 3 & 4 really meant as a Christmas-table? It looks like early summer! I also like to change the decoration from year to year - but we also change the place were we celebrate: One year we celabrate ikn our house, the other year at the house of the "grandparents". So this year I am alllowed to be a little bit lazy ;-)
    Lots of Küschelbüschel, trau.mau

    BeantwoordenVerwijderen
  19. so beautiful!!! i like the use of different colors at Christmas. just found your blog - very elegant.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Ha Madelief. Dank je wel voor je lieve reacties steeds. De foto van vandaag is van het kasteel van Rhoon. Dat is aangekocht door Het Zuidhollands landschap. Er is een erg mooie tuin omheen en een park waar je overal mag wandelen.In het kasteel is nou geloof ik een restaurant.Ik heb nog een heel stel foto's , die ga ik zo nu en dan op mijn blog zetten. Mijn man vindt maar niks aan het kasteel omdat het wit is hihi. Het begon te regenen dus we hebben niet zo erg ver gewandeld.
    Fijn weekend en lieve groet van Riet

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.