A walk around the lake

Hoe druk ons weekend ook is, we proberen altijd even naar buiten te gaan. Meestal kiezen we voor de tuin, maar zo nu en dan maken we een wandeling van ongeveer één uur in de stad. Zo wandelen we graag in Hillegersberg. We maken dan een rondje en beginnen op de Straatweg, langs de Bergse Voorplas en De Rotte om weer terug te komen op de Straatweg. Het is een afwisselde route. Er is altijd zoveel te zien; prachtige oude huizen en mooie tuinen, molens, roeiers op de rivier, allerlei bijzondere vogels en planten, mooie etalages in het centrum van Hillegersberg en zo meer. De laatste twee foto's zijn van het oude kerkje in Hillegersberg en het Raadhuis, dat onlangs in de originele kleuren is teruggeschilderd.

Even when we have a busy weekend, we always try to go outside for a short while. Most of the time we visit our garden, but sometimes we go for a walk of about one hour in our town. We like to walk in an area called 'Hillegersberg'. It's at the edge of our city. The route we walk has a lot to offer, views of the Dutch countryside, beautiful houses & gardens, wildlife, rowers on the river and even nice window displays in the shopping area. The last two pictures were made in the old centre of Hillegersberg. The first one is of the old church and the second one of the town hall, which was recently painted in its original colours.