A rainy day in The Hague

Vorige week ben ik met mijn ouders een dagje naar Den Haag geweest om te winkelen en het een en ander te bekijken. Het weer was verschrikkelijk, maar dat mocht de pret niet drukken. We maakten een wandeling over Het Binnenhof, langs de Hofvijver, over de Denneweg en via het Lange Voorhout weer terug naar het centrum. Zelfs op een donkere regenachtige dag heeft Den Haag sfeer. Uiteindelijk hebben we toch maar de warmte en gezelligheid opgezocht van de winkels en grand café De Dudok, waar we een stuk overheerlijke appeltaart hebben gegeten. Tussendoor een paar foto's gemaakt. Op de bovenste foto het 'torentje van premier Balkende'. Jammergenoeg was hij niet aanwezig! Op de onderste foto staat mijn vader. Ik ben erg trots op hem. Hij is nog steeds ontzettend actief, doet veel vrijwilligerswerk en ziet er voor zijn leeftijd heel goed uit! Op de vierde foto zien jullie een stukje van mijn moeder, een ontzettende lieverd. Ze wilde niet echt op de foto. Het natte weer maakte haar kapsel (en het mijne) er niet echt beter op!

Last week I went to The Hague with my parents to do some sightseeing and visit the shops. The weather was awful, but nevertheless we enjoyed ourselves. We made a walk across the 'Binnenhof', which is the meeting place of the Dutch Government. After that we passed the 'Denneweg', with its nice shops and returned to the town centre via the "Lange Voorhout'. Even on a dreary day, The Hague has atmosphere! Because we got rather wet, we finally went to a grand café to warm up a little, have some coffee and a delicious piece of apple pie. As you can see, I also made some pictures. In the top picture you can see a little tower, which is the workroom of our Prime Minister. Unfortunately he wasn't present! On the bottom picture you can see my father. I am very proud of him! At 71 he still very active. He does a lot of volunteer work that keeps him fit. On the fourth picture you can see a bit of my mother. She is a very sweet and elegant woman! She did not really want to be on the picture. The bad weather did not do her hair (and mine) any good!