vrijdag 13 november 2009

Crystal and Lace






















Een van mijn favoriete bezigheden is het bezoeken van rommelmarkten en kringloopwinkels. Niet alleen in Rotterdam en omgeving, maar soms ook over de grens in Belgie. Mijn oog dwaalt altijd als eerste af naar glaswerk en serviesgoed. In de loop der jaren heb ik al heel wat moois bij elkaar gespaard. Zo kocht ik zes jaar geleden een prachtig glasservies met van die mooie geslepen bloemetjes erin en vorig jaar een flink aantal bordjes en schaaltjes van het Grey Dawn servies van Johnson brothers. De witte linnen servetten met het gehaakte randje vond ik op Ebay. Afgelopen weekend kwam een goede vriendin met haar man bij ons eten. Deze keer heb ik de tafel gedekt in ijskleuren. Mijn rommelmarktvondsten kregen een ereplaats! Ik ben benieuwd wat jullie vinden van het resultaat. Ook in huis is inmiddels het een en ander versierd. Nu de meisjes wat ouder worden, lopen bij ons het Sinterklaasfeest en de Kerst een beetje door elkaar heen. Zo liggen er her en der al wat mini kerstballetjes en staat ernaast net zo makkelijk een schaaltje met pepernoten (die waren trouwens binnen één uur op). Het maakt ook eigenlijk niet zoveel uit......toch? Als het maar gezellig is! Ik wens jullie allemaal een fijn weekend! Lieve groet, Madelief





















One of my favourite occupations is to visit fleamarkets, yard sales etc. My eyes always search for crystal, glass and china first. The last couple of years I have collected a lot of beautiful things. On a fleamarket across the border in Belgium I bought a set of engraved glasses. Last year I found a collection of light blue plates and bowls by Johnson Brothers. The white linnen napkins with the lace border I bought at Ebay. Last weekend a friend of mine and her husband came to dinner. I decorated the table in ice colours and used some of my finds. I hope you like the result. I have decorated the house a little bit as well. Christmas decorations and Sinterklaas sweets are displayed side by side on our table. It's funny how both feasts mingle now the girls get older! I am not sure if you all know about Sinterklaas? Sinterklaas is a Dutch feast that celebrates the birthday of Saint Nicolas. He lived from 270 until 346 A.D. and had a reputation for secret gift giving. In Holland we still celebrate his birtday on the fith of december. All the children that have behaved well get presents. I believe that later on he became the model for Santa Claus. Tomorrow Sinterklaas arrives by steamboat in Holland, and then....the celebrations start!! I look forward to it very much. I wish you all a lovely weekend! Lieve groet, Madelief

21 opmerkingen:

  1. Wat een prachtige combie die borden met dat lopertje. Heerlijk he zo 'n mooi gedekte tafel. Fijn weekend Lieve groet van Leni

    BeantwoordenVerwijderen
  2. De kringloop is bij mij ook favoriet, naar Rommelmarkten ga ik (nog) niet veel. Maar ik vind het heerlijk om er iets moois voor een leuk prijsje te scoren.

    Leuk DAT JE de tafel dekt met aandacht voldaan eters, het staat altijd extra welkom vind ik. Je ijskleuren zijn zeer geslaagd!

    Fijn weekend!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Mag ik volgende keer mee aan tafel schuiven?? Ik hoef niet mee te eten, maar wil alleen van al dat moois op jullie tafel genieten!! :D
    Prachtig gewoon. Echt kristal is toch inderdaad wel een verschil met ´gewoon´ glas en het blinkt zo mooi bij kaarslicht. Die ijstinten zijn een goede keuze... ik hou er ook van.
    Hartelijke groet, fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Je rommelmarktvondsten mogen er zijn, die servetten zijn erg mooi.
    Hier maken de schuimpjes uit het strooigoed de intocht morgen ook niet meer mee :)

    Gezellig weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Very pretty table! Love the candlelight too. I enjoyed learning about Sinterklaas! We are getting ready for Thanksgiving here.

    Have a beautiful weekend,
    Zuzu

    BeantwoordenVerwijderen
  6. LOVE LOVE LOVE the decor you did and your findings are gorgeous and soo subtle! i find it romantic and yet simple enough for anyone to fall in love.
    have a great wk,
    Rosa

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Heej Madelief,

    ik kan zien dat jij dit vaker doet, ziet er erg mooi uit.
    Je servies en glaswerk zijn om op te eten( niet letterlijk natuurlijk) heel smaakvol, mooi hartjes en armeluizilver allemaal spullen naar mijn hart.

    Groetjes Irma en een heel fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Ik ben ook gek op oud serviesgoed.
    Wat was je tafel prachtig gedekt!

    groetjes,
    Lilian

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Wat een geweldige vondsten en wat een schitterende gedekte tafel.
    Fijn weekend

    BeantwoordenVerwijderen
  10. je tafel ziet er super uit!
    en heel erg mooi glas!

    Ik ga steeds vaker naar rommelmarkten!
    kringloopwinkels zijn behoorlijk in prijs gestegen, de laatste tijd ...soms zelfs duurder dan in de winkel!
    Ik had bij de Action een puzzelleesboek gekocht met Elfjes, iets van 4 euro...bij de kringloop zag ik 'm ook liggen voor 10 euro...
    en op rommelmarkten mag je ook nog eens afdingen..wat ze bij een kringloop niet toestaan!!!
    fijn weekend! er zal vast wel ergens een rommelmarkt zijn toch??? LOL

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hi Madelief,
    I do remember Mom reminiscing about Sinterklaas-I must ask her about it again.
    I love to hunt for treasures too especially china and lace.
    Funny,I just bought some plates and bowls in a soft blue color.
    You have set a pretty table-I am sure your guests enjoyed it.
    I think ,like me,you are looking forward to the Christmas season.
    Have a good weekend,
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Hi Madelief, I like your style very much, it´s simple and elegant, and all those treasures you have found give a touch of timeless tablescape. Your pictures are always beautiful.
    Muchos cariños
    María Cecilia

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Liebste Madelief,
    dein Tisch sieht wundervoll aus - ich liebe den Kontrast von Holz, Leinen und feinem Kristall und zusammen mit dem herrlichen Silber ist das wunderschön und sehr, sehr edel!!!!! Und wie zauberhaft was du über Sinterklaas erzählt hast - das freut mich ganz besonders ich habe nämlich am 5. Dezember Geburtstag ;))! Bei uns kommt ja der Nikolaus erst am 6. Dezember.

    Ein herrliches Wochenende (bei uns scheint schon die Sonne) und ganz liebe Grüße, herzlichst Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Schitterend glaswerk is dit. Een fijn weekend, anne

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat mooi Madelief!
    Zo mooi de tafel dekken doe ik niet bij iedereen. Sommige gasten zijn echte tafelvarkens, voordat je het weet staan er kringen in je mooie kleed van de rode wijn of laten ze er jus op lekken. Dan is mijn humeur meteen beneden peil haha. Hoe doe jij dat met vlekken, heb je een goeie tip?
    fijn weekend, Jannet

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Gezellig en heel mooi zo, met al je vondsten bij elkaar! Leuk om te doen, ook!!!

    Zo kun je het tenminste af en toe gebruiken!En er meteen van genieten.

    Fijn weekend, groetjes Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Ziet er allemaal heel sfeervol uit. Vooral die loper met dat verschillend servies.
    Romantisch dineetje?

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Hello Madelief! Such a wonderful and lovely set table. Candle light sparkling, crystal shining, and your lovely dishes just waiting for that good food! As you said we do enjoy a lot of the same things as I also will buy napkins from ebay and other antique stores! I remember as a child in Germany we had something similar as Sinterklaas, but if you were bad you got coal in your shoe that you had left out! This too was early in December. It is nice that you told us about it as it brings back very fond memories of my Opa as he was the one who always instigated it while my Oma was always in the kitchen or cleaning!
    I guess I better get busy making the bed in my guest room as my aunt is coming into town for a few days, and she is staying with us. I want to make it nice and comfy for her!
    Enjoy your celebrations this weekend!!
    Take Care!
    Ulrike
    P.S. Have a delicious European chocolate for me!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. geweldig zeg een tafel gedekt in ijskleuren; die is nieuw voor mij en goed om te onthouden. Wat leuk om te zien dat je in Rotterdam of omgeving woont. Ikzelf woon in Rotterdam en ben natuurlijk ook dol op rommelmarkten, kringloopwinkels en alles. Ik ben je blog gaan volgen.
    Groet, Lavender

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Dear Madelief - crystal and laces - it's a perfect combination - with perfect photos!!! In Austria we also celebrate "Sinterklaas", we call him Nikolaus.
    Hugs & Küschelbüschel, Traude

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Via via.. op je blog gekomen ik kan me niet herinneren ooit eerder bij je op bezoek te zijn geweest,..ik ga je bij mijn favorieten zetten..en kom zeker nog eens terug.
    Groetjes Hetty

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.