woensdag 29 juli 2009

Badhokjes in Deauville




















































































Van alle prachtige badplaatsten die we de afgelopen twee weken hebben gezien maakte Deauville de meeste indruk op mij. Niet vanwege de elegante uitstraling, het brede zandstrand, de mooie hotels en villa's, maar vooral vanwege de badhokjes! De architectuur, de prachtige tegelplateaus, het kleurgebruik, de lichtval....Als ik de foto's zie geniet ik nog steeds. Ik had alleen daar al gerust één dag kunnen doorbrengen met alleen maar 'kijken'. Het heeft ook een heel apart sfeertje! Je gaat echt terug naar de twintiger jaren. De badhokjes werden in 1923 gebouwd door de Franse architect Charles Adda. Rondom het 'baden' waren destijds strikte regels voor zowel mannen als vrouwen. Zo moest men een speciaal 'badkostuum' dragen in het water en op de plankier bij de badhokjes een peignoir. De foto's van Jaques Henri Lartigue die toen wij er waren op de plankier op grote posters werden tentoongesteld brachten goed in beeld hoe het leven van 'beau monde' destijds was in Deauville.
 









































Of all the beautiful seaside town I have seen in Normandie, I found Deauville the most impressive. Not because of its elegance, the long sandy beaches or beautiful hotels and villa's but mostly because of the beach huts! The architecture, the mosaic tiles, the use of colour, the light...... When I see the pictures I made, I can still enjoy all the things I saw. I could easily have spent a day there, just looking... It has a very special feeling! You take a dip to the roaring twenties. The beach huts where built in 1923 by the french architect Charles Adda. In the twenties there where strict rules abouthing 'bathing' for men and women. A special bathing costume had to be worn in sea and a peignor on the boardwalks. The pictures of Jaques Henri Lartigue, which where shown on big posters on the boardwalk, give a good impression how life of the rich and famous was in Deauville.

 

8 opmerkingen:

  1. we waren er in mei...ik heb bijna dezelfde foto's gemaakt.. hoe toevallig!! En wat een sfeertje daar he? Om van te dromen!!! Mooi gedaan, en die planten stonden er in mei nog niet in....

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh, is that beautiful!!!!! I love that colours and the spirit of past time!!! Thank you, for all this wonderful impressions!!!
    I hope you will have fine wheater for the flea market in Delft - if its not raining or too hot, ill go to the antique market in Munich on sunday - we will see ;)).........

    Have a wonderful week, many greetings Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Wat ziet dat er mooi uit. En mooie foto's. Good hoor. Je vroeg of het de kleinkinderen waren op de foto's op mijn blog. Ja , we hebben er drie. Twee meisjes en een jongen van resp.11,10 en 6 jaar.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Kan me voorstellen dat je hier flink hebt genoten. Mooie zachte tinten en de sfeer van vroeger hangt er nog helemaal. Leuk die laatste foto, een kennis van mij kleed zich als zo'n oude filmster, prachtig om te zien.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. WAUW!!!!!! prachtig, ik moet gelijk denken aan de badhokjes bij het zwembad hier in het dorp :-((

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Kan me helemaal voorstellen dat je op zo'n plekje wil blijven mooi zeg!Groetjes,Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Prachtige fotos heb je gemaakt! Lijkt me heerlijk daar in dat lekkere bad een baantje te trekken of gewoon een beetje dobberen hahaha...

    liefs uit Zweden

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi Madelief,
    Over de dahlia's; ik heb geen flauw idee. Ik had ze op de markt gekocht, ze hebben een paar uur in mijn tas door de stad meegehobbeld en stonden vervolgens in mijn donkere woonkamer dus misschien houden ze ervan om slecht behandeld te worden?
    Of staan ze stijf van de chemicaliën? :-P
    Het schijnt dat het beste plukmoment voor bloemen 's ochtends vroeg is.
    En de grootte van mijn tuin is 200m2. Ik vind het inmiddels niet meer zo groot maar ik heb heel veel planten staan, dicht op elkaar en zo lijkt het misschien groter?
    Alvast een heel fijn weekend! groetjes Jannet

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.