vrijdag 31 juli 2009

Blauw serviesgoed

































Voor serviesgoed heb ik een een zwak. Op rommelmarkten is dat ook altijd het eerste waar ik naar kijk. Voor op de tuin ben ik dan op zoek naar serviesgoed met bloemetjes in pasteltinten (veel roosjes). Thuis draait het vooral om blauw. Het maakt mij helemaal niet uit waar het vandaan komt. Het belangrijkste is dat de vormgeving en het patroon mij aanspreken. Zo combineer ik net zo makkelijk het twintiger jaren 'grey dawn' servies van Johnson brothers met nieuw blauw porcelein uit Rusland, Marokkaanse schalen' & Chinese kommetjes. Ik beleef er iedere keer weer veel plezier aan om, wanneer de eetclub bij mij thuis komt eten, de tafel weer anders te dekken. Zelf kan ik daar bij anderen ook zo van genieten!

 
I have a weakness for china. At flea markets china is one of the first things I look for. For the garden I always search for brocante plates and cups with little flowers on it, mostly in white and pastel colours (a lot of roses). At home it is all about blue! I don't mind at all where the china is from. To me the most important thing is that the design and motives appeal to me. So, I just as easily combine twenties 'grey dawn' china from Johnson Brothers with new blue and white porcelain from Russia, Moroccan scales and Chinese bowls. Each time I get my friends around for dinner, from one of my cooking clubs, I try to lay the table differently. It gives me so much pleasure! I also enjoy it when others make a lot of work of their table!

9 opmerkingen:

  1. What a pleasure to see your beautiful pictures. I have a passion for porcelain with roses and in pastel colours too. My favourite thing is your bluewhite jug - it is really adorable. My favourite thing of my own is a bluewhite sarreguemines porcelain from france which is 100 years old.

    Thanks for sharing these beautiful things.

    best greetings from germany,
    rosenresli

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Mooi, mooi, mooi. Mooie collage and zo schattig klein. Al het serviesgoed is mooi, alleen mijn favorieten zijn de kop en schotels. Daar kan ik er niet genoeg van hebben.

    BeantwoordenVerwijderen
  3. mooi mooi mooi, leuk hoor al dat servies, prachtige foto's heb je gemaakt, het is weekend mischien ga je nog een marktje pakken en dan hoop ik op veel mooi serviesgoed voor je, fijn weekend :-))

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Oh, so many beautiful treasures!!! I love this colours too .........it must be wonderful to sit on your tabel and enjoy the dinner!!! Thank you so much for this inspiration and have a very nice weekend and thank you for your loveely comment,

    Hugs Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Oh wat ziet dat er allemaal leuk uit zo bijelkaar. Ik ben helemaal weg van die kan, wat een dotje!

    Heerlijk he, om elke keer weer je tafel anders te dekken voor je gasten.

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dear Madelief,
    oh, this is really beautiful china. I also love china, cant' get enough from it.
    To your question about my music on the blog: Its new... the music is from mixpod.com, there you can search for your favorite music. On my blog you can see the songs in this little ipod on the sidebar.
    Have a great and sunny weekend.
    Hugs Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Mooie verzameling, blauw kun je met best veel andere kleuren en patronen combineren! Spannend om telkens weer wat te vinden op een rommelmarkt of in de kringloop.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Leuk dat blauwe sevies spul ! Vooral de kan is erg mooi!
    Leuk dat snuffelen op rommelmarkten en in kringloopwinkels!

    Groetjes Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  9. I thank you very much for your link toward A Heart in Provence, I'm very flattered.
    So I linked your blog here : "My readers"
    Best wishes.

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.