Snowy winter

Aan de rand van Schiedam ligt, verscholen tussen hoge flatgebouwen en nieuwbouw, een kleine gemeenschap Kethel geheten. Vroeger was het een dorpje op zich, maar in 1941 werd het geannexeerd door Schiedam. Ik ben er nu twee keer geweest, maar allebei de keren voelde het alsof je in een andere wereld stapte. Een van lang vervlogen tijden. In het midden van het dorpje staat een laat gotische kerk, waarvan het oudste gedeelte stamt uit 1300. In 1630 kreeg de kerk het uiterlijk dat jullie op de foto's zien. Gisteren had ik in het kerkje, dat je kan huren voor speciale gelegenheden, een oefendag met mijn koor. Het was een heerlijke dag vol muziek, lekker eten, plezier, gezelligheid en sneeuw!

Fijne zondag allemaal! Lieve groet, Madelief

In the north of Schiedam lies, hidden behind huge apartment buildings and modern houses, a tiny community called Kethel. It is very old. The church, which is in the heart of the village, dates back to 1300 (bottom part). The church as you can see it on my photo's, dates back to 1630. I have been there twice now, but each time it felt very special. It is as if you step back in time. To a Holland of long ago. Yesterday I had a rehearsal day in the church with the choir I sing in. We sing all kind of songs, from The Beatles to Mozart. It was a lovely day full of music, fun, laughter, delicious food and snow!