zaterdag 29 augustus 2009

Vegetables & Flowers











































































Na een kleine adempauze is de tuin op het moment prachtig. De Zinnia's staan er mooi bij, de pompoenen groeien gestaag door en de roos 'New Dawn' bloeit weer voor de tweede keer. Evenals sommige geraniumsoorten. Het is leuk om te zien dat de 'Chelsea chop', zoals ze dat in Engeland noemen, heeft geholpen. De Chelsea chop is het na de bloei flink terugsnoeien van diverse vaste planten die in de zomer bloeien. Het heet 'Chelsea' omdat het in Engeland meestal in de week na de bekende 'Chelsea flower show' in mei plaatsvindt. Je kan het niet alleen bij geraniums toepassen, maar ook bij bijvoorbeeld kattenstaart en bergamotplant. Een leuk artikel hierover kan je vinden op de intranetpagina's van het dagblad Trouw : http://www.trouw.nl/groen/opinie/tuinrubriek/article2766571.ece/Vat_moed__pak_de_snoeischaar_en_kortwiek_floxen_en_asters_.htmlOok de tomaten doen het geweldig. Ik heb dit jaar niet alleen een enorme oogst pruimtomaten, maar ook de tomaat 'Marmande' heeft zoveel vruchten hangen dat de takken hun gewicht niet meer kunnen dragen.... De cakedoos, het melkkannetje en suikerpotje zijn een geschenk van een lieve buurman op ons volkstuinencomplex. Hij heeft het voor mij op een vlooienmarkt gekocht, wetende dat ik gek ben op alles 'Engels'. Echt ontzettend lief!








After a short period of rest the garden is once again beautiful. The Zinnia's look lovely, the pumpkins are growing fast and the rose 'New Dawn' and several geraniums are once again in full bloom. It's good to see that the 'Chelsea chop' did help. The Chelsea chop is the cutting back of several perennials. It's called 'Chelsea' because it is traditionally carried out just after the Chelsea flower show in May. You can find a nice article about it in English on Google, but in Dutch via the link mentioned above. The tomatoes are doing well too. This year I have an enormous crop of plum tomatoes. The tomato 'Marmande' has so much fruit hanging on its branches that it cannot carry its weight.... The lovely old cake box in the picture, the sugar bowl and milk jug were a present from a kind neighbour on our allotment. He bought it for me in a flea market, knowing that I love everything English. Isn't that sweet!


 

7 opmerkingen:

  1. Wat ziet dat er allemaal heerlijk en gezellig uit Madelief. IK ben gek op die roma tomaten. Fijn weekend.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. What a romantic garden-house, dear Madelief! And beautiful flower-portrait-pictures! And the tomatos look very lekker!!! Wish you a wonderful weekend, Traude

    BeantwoordenVerwijderen
  3. wat een prachtige foto's
    en die tomaten helemaal geweldig.
    fijn weekend Stipje

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Hoi Madelief,
    Wat ziet dat er weer super sfeervol uit op je veranda!
    En wat staat alles er goed bij. Ben een beetje jaloers op je Zinnia's, bij mij is alles opgegeten.
    En wat heb je een lieve buurman, dat soort lieve attenties kleuren je dag.
    Ik krijg tuinkriebels van je foto's en bedenk me net dat wij al een week niet meer naar de tuin geweest zijn. Morgen gauw ernaar toe!
    groetjes Jannet

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Het ziet er allemaal ontzettend goed uit in je tuin. En die New Dawn is ook zo'n mooie bloeier.
    Dat blik van je buurman is ook heel mooi.

    fijne zondag

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Don't you love zinnas and cosmos?! They seem to always bloom no matter what! You have a very lovely garden, and I so enjoy your pictures. The plum tomatoes seem to be doing well in my garden this year too. I intend on drying some although I have never done it before. Thanks for your sweet comment on my blog. I look forward to coming back to your blog!!

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.