A rainy day in The Hague

Vorige week ben ik met mijn ouders een dagje naar Den Haag geweest om te winkelen en het een en ander te bekijken. Het weer was verschrikkelijk, maar dat mocht de pret niet drukken. We maakten een wandeling over Het Binnenhof, langs de Hofvijver, over de Denneweg en via het Lange Voorhout weer terug naar het centrum. Zelfs op een donkere regenachtige dag heeft Den Haag sfeer. Uiteindelijk hebben we toch maar de warmte en gezelligheid opgezocht van de winkels en grand café De Dudok, waar we een stuk overheerlijke appeltaart hebben gegeten. Tussendoor een paar foto's gemaakt. Op de bovenste foto het 'torentje van premier Balkende'. Jammergenoeg was hij niet aanwezig! Op de onderste foto staat mijn vader. Ik ben erg trots op hem. Hij is nog steeds ontzettend actief, doet veel vrijwilligerswerk en ziet er voor zijn leeftijd heel goed uit! Op de vierde foto zien jullie een stukje van mijn moeder, een ontzettende lieverd. Ze wilde niet echt op de foto. Het natte weer maakte haar kapsel (en het mijne) er niet echt beter op!

Last week I went to The Hague with my parents to do some sightseeing and visit the shops. The weather was awful, but nevertheless we enjoyed ourselves. We made a walk across the 'Binnenhof', which is the meeting place of the Dutch Government. After that we passed the 'Denneweg', with its nice shops and returned to the town centre via the "Lange Voorhout'. Even on a dreary day, The Hague has atmosphere! Because we got rather wet, we finally went to a grand café to warm up a little, have some coffee and a delicious piece of apple pie. As you can see, I also made some pictures. In the top picture you can see a little tower, which is the workroom of our Prime Minister. Unfortunately he wasn't present! On the bottom picture you can see my father. I am very proud of him! At 71 he still very active. He does a lot of volunteer work that keeps him fit. On the fourth picture you can see a bit of my mother. She is a very sweet and elegant woman! She did not really want to be on the picture. The bad weather did not do her hair (and mine) any good!

Crystal and Lace

Een van mijn favoriete bezigheden is het bezoeken van rommelmarkten en kringloopwinkels. Niet alleen in Rotterdam en omgeving, maar soms ook over de grens in Belgie. Mijn oog dwaalt altijd als eerste af naar glaswerk en serviesgoed. In de loop der jaren heb ik al heel wat moois bij elkaar gespaard. Zo kocht ik zes jaar geleden een prachtig glasservies met van die mooie geslepen bloemetjes erin en vorig jaar een flink aantal bordjes en schaaltjes van het Grey Dawn servies van Johnson brothers. De witte linnen servetten met het gehaakte randje vond ik op Ebay. Afgelopen weekend kwam een goede vriendin met haar man bij ons eten. Deze keer heb ik de tafel gedekt in ijskleuren. Mijn rommelmarktvondsten kregen een ereplaats! Ik ben benieuwd wat jullie vinden van het resultaat. Ook in huis is inmiddels het een en ander versierd. Nu de meisjes wat ouder worden, lopen bij ons het Sinterklaasfeest en de Kerst een beetje door elkaar heen. Zo liggen er her en der al wat mini kerstballetjes en staat ernaast net zo makkelijk een schaaltje met pepernoten (die waren trouwens binnen één uur op). Het maakt ook eigenlijk niet zoveel uit......toch? Als het maar gezellig is! Ik wens jullie allemaal een fijn weekend! Lieve groet, Madelief

One of my favourite occupations is to visit fleamarkets, yard sales etc. My eyes always search for crystal, glass and china first. The last couple of years I have collected a lot of beautiful things. On a fleamarket across the border in Belgium I bought a set of engraved glasses. Last year I found a collection of light blue plates and bowls by Johnson Brothers. The white linnen napkins with the lace border I bought at Ebay. Last weekend a friend of mine and her husband came to dinner. I decorated the table in ice colours and used some of my finds. I hope you like the result. I have decorated the house a little bit as well. Christmas decorations and Sinterklaas sweets are displayed side by side on our table. It's funny how both feasts mingle now the girls get older! I am not sure if you all know about Sinterklaas? Sinterklaas is a Dutch feast that celebrates the birthday of Saint Nicolas. He lived from 270 until 346 A.D. and had a reputation for secret gift giving. In Holland we still celebrate his birtday on the fith of december. All the children that have behaved well get presents. I believe that later on he became the model for Santa Claus. Tomorrow Sinterklaas arrives by steamboat in Holland, and then....the celebrations start!! I look forward to it very much. I wish you all a lovely weekend! Lieve groet, Madelief

The gate to Nymans gardens

With this awful weather outside, it is pouring with rain, I need some serious cheering up! That's why I decided to place some pictures of Nymans gardens on my blog. Nymans is a 20th century garden set around a beautiful ancient looking house in West Sussex (England). Part of the house was destroyed by a fire in 1947. The ruin now offers a romantic backdrop to the beautiful garden. The Messel family lived at the house from the 1800s and created the base of the base of it. When the last 'Messel' died in 1953 the National Trust took over. The Messel family rooms are open to the public and worth visiting. In the garden you can find an impressive collection of trees, shrubs and plants from all over the world. The walk through the garden, along the lake and through the magnificent woodland surrounding it, is very special. The house is situated on a hill and from there you have a beautiful view of the surrounding countryside. If your are planning a trip to England, I can certainly recommend Nymans. If the weather is fine, don't forget to bring your picknickbasket. Nymans is the ideal setting for a picknick with champagne, strawberries and whipped cream!

Give Away 'Allemaal Kleurtjes'

Ook ik doe heel graag mee met de Give away van Irma van de blog Allemaal Kleurtjes. Irma, nogmaals gefeliciteerd met je 100e volger! De foto's in het mozaik zijn bijna allemaal gemaakt in mijn tuin. Foto nummer 2 en 5 (v.b.n.b. - v.l.n.r.) zijn gemaakt in Sissinghurst Engeland

Irma from the blog Allemaal Kleurtjes is celebrating her 100 follower with a Give Away. Irma congratulations and I would love to join in! Most of the pictures I used in the mosaic were made in my garden. Two pictures (two and five) were made at Sissinghurst, England.

Enjoy your evening! Lieve groet,


Madelief

Christmas tables past

In mijn berichtje van 3 november beloofde ik jullie dat ik in een van mijn volgende berichtjes een aantal foto's zou plaatsen van onze kersttafels, die ik de afgelopen jaren heb gemaakt. Ik had gehoopt dat ik jullie iets meer kon laten zien, maar een deel van de foto's moet ik al hebben verwijderd. De foto's die ik vandaag heb geplaatst zijn tussen de twee en zeven jaar oud. Het is leuk om te zien hoe ons huis in de loop van de tijd is veranderd. Van veel felle kleuren zoals knalroze, limegroen, oranje en geel naar grijzen en pasteltinten. Ook onze meubels waren toentertijd heel anders.

De bovenste drie foto's zijn het meest recent. De eikebladeren die op tafel liggen komen uit de tuin en hebben een klein zilver laagje gekregen. Dit doe ik meestal ook met denneappels en mooie takken. Het kost weinig geld en ziet er altijd super uit!

In my post of November 3rd I promised to show you some pictures of our Christmas tables I made the last couple of years. I hoped to show you some more, but I must have thrown some away. The pictures I show you today are between two and seven years old, and it shows! Our interior looked quite different then. We had more bright colours, different chairs etc. The first three pictures are the most recent. The oakleaves you can see on the table were sprayed silver by me. I do this to pine cones and beautifully shaped branches as well. It makes attractive, but very cheap decoration.

Cycling to our garden

In het weekend nemen we altijd wel even een kijkje in onze tuin. Wanneer we het druk hebben houden we het kort en kijken we alleen even of alles nog in orde is. Vorige week hadden we gelukkig iets meer tijd. Het gras moest nodig worden gemaaid en de kale plekken worden ingezaaid. Ook heb ik een aantal potten die nog buiten stonden leeg gehaald en in de kas gezet. Hopelijk staan ze daar warm genoeg. Het zou zonde zijn als ze vorstschade oplopen. Op het moment is het op de tuin een puinhoop. Doordat ons huisje is omringd door wel zes grote bomen, is het een enorme bladermassa. Ik weet dat je eigenlijk alles moet composteren (ook bladeren), maar heb toch een deel in vuilniszakken gestopt. Er lag gewoon teveel en er moet nog steeds een deel vallen.... Mijn man heeft in iedergeval een overwinteringsplekje veilig gesteld voor de egeltjes! Nu maar hopen dat ze er gebruik van maken. Op de foto's laat ik jullie een deel van onze fietsrit naar de tuin zien; over de singel, langs het park. Het is een prachtige route. Zelfs in de stad is er zoveel moois te zien!

Een fijn weekend allemaal!

Lieve groet, Madelief

In the weekend we always go to our garden. When we are busy we don't go for long. We just check if everything is still ok. Last weekend we had a bit more time on our hands. The grass needed mowing and we had some bare patches in the lawn that needed seeding. I also emptied some of my big terracota pots and stored them in the greenhouse. I hope the greenhouse is warm enough and my pots won't get any frost damage. At the moment it's a big mess in the garden. There are leaves everywhere! We have six big trees in our garden, so thats where they come from. I even couldn't see our garden furniture at the back of our little house anymore. It was completely covered! I know you have to make leave mould of it, but it was just too much. There are still a lot of leaves on the trees, so I put some that were on the ground in garbage bags. Before I cleaned the garden up a bit, my husband made a safe place for the hedgehogs. Hopefully they will visit our garden and stay there for winter. The pictures I show you are from the bicycle ride we make each time to our garden; along the canal and the park. It's a beautiful ride. Even in the city there are so many beautiful things to see.

Enjoy your weekend! 

Lieve groet, Madelief x

At the table

Het is nog vroeg, maar bij ons hangen inmiddels de eerste kerstdecoraties; de lampjes rondom onze grote spiegel en een klein hartvormig kersthangertje aan onze buffetkast. Ook ben ik weer volop oude (kerst) tijdschriften (Country Livings/Ariadnes/Jeanne d'Arc Living/Country Homes & Interiors, Delicious) om mij heen aan het verzamelen, om ideeën op te doen voor onze kersttafel. Ik verheug mij nu al op het uitproberen (en proeven) van al die lekkere recepten die ik tegenkom! Ook het versieren van de tafel is voor mij een van de hoogtepunten. Op het internet heb ik alvast wat inspiratie opgedaan. Ik ben benieuwd wat jullie van deze prachtige tafels vinden! Zelf combineer ik het liefste oud met nieuw serviesgoed. Het ene jaar hou ik alles spierwit. De afgelopen jaren veel grijs met wit en zilver. In een van mijn volgende berichtjes laat ik jullie een paar foto's zien. Een fijne dag! Lieve groet, Madelief

It is a bit early, but yesterday I already put up some of the Christmas decorations; the fairylights around our large mirror in the dining room and a little heart shaped hanger on the dresser. I am also gathering christmas magazines around me for ideas(december numbers of Country Living, Ariadne, Jeanne d'Arc Living, Country Homes & Interiors). I already look forward to trying out and tasting all the delicious recipes I come upon. For me one of the hightlights is decorating the table. As you can see below I found some inspiration on the internet. What do you think of these beautiful tables? I always try to combine old and new china. Sometimes I even combine different patterns. As long as the colours match. One year I decorated the table in pure white. The other year I combined shades of grey and soft green with white. I will show you some photo's in one of my next posts. Enjoy you day!

Love, Madelief

photo 1, 2, 6, 8, 9 Style me Pretty/photo 3 en 4 Snippet & Ink/photo 10 Designe & sponge, photo 11 Cannelle et Vanille