maandag 31 mei 2010

Dinner under the evening sun













































































































One of the things my family and I enjoy, is having dinner in our garden. As soon as the temperatures rise and sun is expected, dinner appointments are made.

At pentecost weekend we did not only have my family for dinner, but friends as well. Luckily for me I did not have to do very much on saturday, because a friend of mine did all the cooking. She is specialised in Medditeranean dishes and used The Cookbook by Yotam Ottolenghi for inspiration. The delicious looking salads on the pictures were made by her. The only thing I had to do that day was to decorate the table......:-)

Wish you all a sunny new week!

Lieve groet, Madelief

66 opmerkingen:

  1. Oohh...Madelief wat ziet dat er weer gezellig en lekker uit zeg! Je hebt er ook zo`n prachtig tuin voor en dan die kan met fluitenkruid en die flesjes met bloemetjes, en dan ook nog iemand die lekker voor je kookt....ja dan ben je een blij mens hè?

    Lieve groet,
    Jeanette

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat ziet het er allemaal prachtig uit! De tafel, de bloemen, de tuin, de salades (heb net gegeten maar het water loopt me alweer in m'n mond!!). Dat is GENIETEN (jazeker met hoofdletters!). Komend weekend kun je in de herhaling want het wordt weer mooi... zeggen ze!!
    Liefs, Chantal

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hoi Madelief, ik schuif even bij je aan hoor, wat ziet dat er prachtig uit. Ik ben er ook dol op om als het weer het toelaat buiten te gaan eten. Wat heb je alles sfeervol aangekleed en wat ziet het eten er heerlijk uit. Dan krijg je toch een echt vakantiegevoel.

    Fijne week.
    Lieve groet, Mea

    BeantwoordenVerwijderen
  4. dat ziet er prachtig en heel feestelijk uit!
    die tafel dekken was vast net zoveel werk als het koken zelf...
    mooi gedekt hoor meis!
    en het eten ziet er smakelijk uit...

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Wat een sfeervolle foto's, Madelief, en wat gezellig om zo met familie en vrienden buiten te eten! Als het zonnetje lekker schijnt, mogen wij dat ook graag doen, al waait de wind hier vaak wat harder omdat we aan de rand van het dorp wonen waardoor het dus ook wat minder aangenaam kan zijn!

    Ik zie dat we dezelfde rieten stoelen hebben! Mijn dochter zei laatst dat we maar eens een keer nieuwe stoelen moesten kopen, maar ik vind ze lekker zitten en je kunt ze ook lekker stapelen...ideaal als je zoals ik alleen een klein tuinhuisje ter beschikking hebt!

    Het eten ziet er heel lekker uit!! Wat een verwennerij dat er voor jullie werd gekookt! Je tafeldecoratie is top, maar dat had ik ook niet anders verwacht :-)!!

    Een hele fijne avond! Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hello Madeliefe...
    there may, however, appreciate your family and your friends happy ... it looks all so great and delicious from.
    Your garden is like from a magazine. Very very nice... Just a dream .... a beautiful evening Susi

    BeantwoordenVerwijderen
  7. WAt ziet dat er gezellig uit zeg, krijg zin een heeeeel veel van dat soort zwoele zomeravonden. Zie ook wat gelijkenissen :) Je kas in de tuin(ben er nog steeds niet helemaal uit wat ik ermee ga doen, heb nu weer het idee van een druif erin laten groeien dus wie weet) en je servies lijkt heel veel op het servies van mijn moeder wat ik in mijn kast heb staan en ook voor etentjes op tafel zet. De voorspellingen beloven veel goeds, dus wie weet kun je komend weekend weer aan de slag!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. My dear Madelief, your table setting is absolutely lovely!!!... and oh those salads, I wish I coul try them!!!!... and is it a green house I see behind the table? looks wonderful!!! We too have lunch and dinner outside when weather is warm.
    Muchos cariños,
    Maria Cecilia

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dat ziet er gezellig en heerlijk uit.De tafel is prachtig gedecoreerd. Ik ben stiekem even aangeschoven en heb van alles iets geproefd. Met de prachtige foto's kun je zelf ook nog nagenieten van zo'n heerlijk avond.
    Lieve groet

    BeantwoordenVerwijderen
  10. This is so incredibly wonderful, oh my! You have a beautiful blog. x

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat ziet het er weer schitterend uit! Prachtig zeg! ...hoe mooi kan het leven zijn?

    Het eten ziet er ook prachtig uit, dat zal ook wel heerlijk gesmaken hebben. Ik heb genoten van je foto`s! Wat een geluk dat het aankomend weekend weer zo mooi weer gaat worden!
    Niets is heerlijker om in je eigen tuin te zitten!

    Fijne avond!

    Groetjes van Petra

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Mmmm zulke gasten zijn natuurlijk altijd welkom...ook bij mij ;-)
    Maar jij hebt ook je best gedaan, het ziet er schitterend uit!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Als ik deze tafel zo zie dan lijkt het wel of die in een Zuid Franse tuin staat. Jouw tafel en alles er op en er aan doet me zo Frans aan. Bravo voor de decoratie zoals ze in Frankrijk zeggen. Die salades zien er trouwens heel goed uit zeg! Dat is nog eens fijn om zo'n vriendin te hebben :)
    Ik loop al een tijdje met een ideetje in gedachten. Ik zou je graag iets willen opsturen. Iets waarvan ik weet dat jij het heel erg leuk gaat vinden om het te krijgen. Ik zeg niet wat het is want ik wil dat het een verrassing blijft. Als je de verrassing wilt ontvangen stuur me dan een mail (zie mijn profiel voor mijn mailadres) met je adres.
    Lieve groetjes Michaja

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Vakantie in eigen tuin,( niet hoeven te koken dus ook niet verzinnen is al een feest) die salades hmmmm, tjee Madelief wat ziet dat er gezellig uit, hoop dat dit jaar jveel van dit soort avonden mag hebben.

    Lieve groet van carina

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat ziet dat er geweldig uit, en lekker.... Oh ik wil wel even aanschuiven.

    lieve groet Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Oooo Madelief, het is echt een paradijs daar bij jou. Wat een prachtig gedekte tafel! Dat de zon maar veel mag schijnen deze zomer. Kan niet wachten! xx

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat een heerlijk sfeertje!! Ik dacht even dat de foto's uit een boek kwamen, zo'n sfeervol plekje en die salades zien er ook al zo lekker uit!
    Genieten....
    Groetjes, Anne.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wat een gezelligheid zeg !! alles ziet er zo mooi uit !! geweldig !!!

    Je hebt ook zo'n mooie tuin meid !! genieten !!

    Liefs Ria

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Hi Madelief,
    It is so lovely to be able to eat in the garden with friends and family. Your friend made some delicious food and the table looks so pretty.I am sure you enjoyed it all.Oh and I love that greenhouse!

    Take care,
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  20. And you did your job WONDERFUL, dearest Madelief - this table looks so cosy, inviting, pretty!!! And the salads so yummie! What a wonderful weather you have had! Here it is very ugly today - cold, stormy, rainy - bääähhh! Hope spring or summer will come!
    But elderflowers are tasting a bit like summer, isn't it? :o) I've never tried to make Elderflower sirup but I tasted it, too, and I liked it very much! (Have you tasted it with Prosecco, too? - lekker!!! ;o))
    Warm hugs from cold Austria, trau.mau

    BeantwoordenVerwijderen
  21. How beautiful, your table, the mismatched silverware, the jug of queen anne's lace. I cook too. i would be happy to prepare a meal for your enjoyment in the garden.

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat een heerlijk zomers sfeertje...prachtig gedekte tafel...en heerlijke hapjes die voor jullie zijn gemaakt, wat een feestje!
    geniet nog lekker even na...lieve groetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat gezellig Madelief en het ziet er allemaal heerlijk uit.Geweldige foto's Fijne week!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. It is an absolutely beautiful day today. Today, Monday, is Memorial Day (and a long weekend) and is the unofficial start of summer for us here, in New England. It is the official plant-the-tomatoes weekend and most people can be found in the garden (including Tom and my mom in law up the hill). I was just wondering when I could have a table set outside. We weren't able to eat outside last year because the garden and lawn were all torn up. I was so deep in thought about where I would put it and how I would set it and up popped your post. It's like you read my mind. =] Indeed, I am sure that many people have this on their mind (along with tomatoes....)

    Well, your table is so casually gracious. I love the polka dots and the way the color of the napkins matches the wine. It's so pretty. I, also, love your chairs and the pretty red cushions on them. You know that I could go on - the plates, the pattern on the table cloth, the flowers.... It is so fun to see. It's especially fun to see your chronicle of this lovely time. Life is so good!

    Best wishes for you, as always!!!

    Love, katy xo

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Hi Madelief,

    Lovely sunday.It is a charming meeting, good food ,good company and excellent weather ... lucky you.
    I hope that you have a happy new week,
    Cecilia

    BeantwoordenVerwijderen
  26. What a beautiful Sunday Celebration. Everything looks wonderful. I love the queens anne lace in the pitcher ~ so classic!
    Have a great week

    BeantwoordenVerwijderen
  27. So stelle ich mir einen traumhaften Sonntag vor, tolles Wetter, nette Leute, leckeres Essen in freier Natur mit wundervoller Dekoration!!
    LG
    Tinka

    BeantwoordenVerwijderen
  28. everything looks so perfect Madelief! sun, friends and good food ! have a good week. HUGS CATHERINE

    BeantwoordenVerwijderen
  29. Hum quelle jolie table champêtre...Quand est-ce que l'on passe à table??? Bises Coco.

    BeantwoordenVerwijderen
  30. Liebe Madelief,

    das sieht SO einladend und gemütlich aus ! Und das Essen schreit förmlich danach komplett aufgegessen zu werden ! Da wär ich auch gerne dabei gewesen, besonders weil das Dinner in Deinem herrlichen Garten war und es für mich nichts schöneres gibt, als mit guten Freunden bei lecker Essen draußen in der Natur zu sitzen !

    Ich wünsch Dir einen sonnigen Tag !
    Lieve groet
    Eve

    BeantwoordenVerwijderen
  31. Hoi Madelief, wat is er fijner dan met goed gezelschap te genieten van een lekker maaltje op de tuin. Is je gras na al die stoelen een beetje netjes gebleven?
    Er komen weer mooie dagen aan, veel plezier!
    liefs Jannet

    BeantwoordenVerwijderen
  32. Wat een genot, Madelief. Vrienden en familie om je heen, mooi gedekte tafel, het avondzonnetje, iemand die voor je heeft gekookt....dat zijn echt momenten om te koesteren. Je hebt het ook nog eens sfeervol op de foto gezet.
    Liefs, Renny

    BeantwoordenVerwijderen
  33. Hmmmmmmmmm- mjam- it looks really tasty! I feel the water in my mouth :-) What a luck- only decorating- that´s heaven - isn´t it :-)
    I love the little roses on the china and the tablecloth- wonderful!
    You really have a place in heaven in your garden. I love it- all looks inviting- silent and lovely...
    Hugs, Ines

    BeantwoordenVerwijderen
  34. Dear Madelief!!!!

    It looks amazing!!!! I bet people LOVE coming round to yours!!!!! Nothing better than sitting outside and eating, and if it is at a beautiful table like yours....!!!! Great way of entertaining - get someone else to do the food and you provide the drinks, table etc - that way, like you say, you get to enjoy it too!!!!

    I often meet up with "the girls" and we have a 'sharded supper' - everyone brings a course, interesting combinations we get sometimes, great choice of puds (not just one ;))! and we do it in a different house each time! Always a success (and no men allowed!).

    LOVE the Ottolenghi cook book (he has just brought out a second one, a veggie one) and I have twice been to one of his places in London and it is FANTASTIC (they did not allow me to photograph - but you should see their window display - a work of ART! Mountains of interesting looking cakes and coloured meringues). Love the way how his stuff is just that little bit different!!!

    Been 'practicing" with the new camera - had to promise to read the WHOLE manual....I don't like manuals....and have not done it yet....will just do it if and when needed, but so far enjoyed it but am a little concerned about the colour, all very harsh, wiht the Canon it is that little bit softer and to me - friendlier - let's see, grey skies did probably not help either (and maybe I should read that manual...).

    Have a GREAT week!!!!

    Love Nicola

    BeantwoordenVerwijderen
  35. Madeliefje wat heb je de tafel feestelijk gedekt en ook zulk heerlijk eten klaargemaakt. Ik mag zelf ook erg graag met familie en vrienden in de tuin eten, het liefst met allerlei lekkers uit mijn eigen tuin. Op mijn blog vandaag een lekker toetje uit eigenste tuin.

    BeantwoordenVerwijderen
  36. Dear Madelief,
    It all looks AMAZING....your friends salads look de-lic-ious and your table, beautiful. I love the cow parsley in the jug. I love cow parsley. It is so frothy and pretty.
    Looks like you had a lovely time. XXXX

    BeantwoordenVerwijderen
  37. Your garden would fit right in at Chelsea!!
    Beautiful, stylish, colourful and welcoming!!
    Take care.
    Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  38. Dear Madelief

    Oh my...! It looked like you had a wonderful time with family and friends.....The table setting was beautiful and the food looked delicious!!!!!!! That is my kind of food...Mediterranean food!! What a lovely post!
    Ixx

    BeantwoordenVerwijderen
  39. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  40. Hallo Madelief,

    Wat ziet het sfeervol en gezellig! Wat heb je het prachtig gedecoreerd.
    Zo mooi en romantisch. Niets heerlijkers als met elkaar buiten te eten. Ik wil ook wel zo'n vriendin die zo heerlijk mediterraans voor me kookt;-)

    De weersvoorspellingen beloven ons een zonnig buitenleventje!

    Geniet ervan!

    Lieve groetjes, Helena

    BeantwoordenVerwijderen
  41. What a lovely place to have dinner.... to have anything! ;) Beautiful!

    Cielo

    BeantwoordenVerwijderen
  42. Oh, das sieht himmlisch aus, liebste Madelief - welch eine wundervolle Inspiration, mit all den Leckereien!!! Wir werden am Wochenende auch viele Gäste haben und ich hoffe sehr, dass endlich die Sonne scheint und wir auch draußen im Garten sitzen können!!! Ich wünsch dir ein herrliches Wochenende und viele wunderschöne Momente mit Familie und Freunden!

    Allerliebste Grüße, herzlichst Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  43. Dear Madelief,
    your stunning photographs looks soooo delicious... mmhh mouth watering... To have dearest friends for dinner is such a wonderful time and when you can sit in the sunny garden it is perfect moment. Great week for you, loveliest greetings!
    Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  44. Madelief, What a lovely table in the garden! Your photos are gorgeous! The sun shining through the water water carafe is stunning! How lucky to have a frien d to cook such a delicious meal!
    Bella

    BeantwoordenVerwijderen
  45. wat ziet dat er gezellig uit! ja, en er wordt ons een zonnig weekend beloofds dus geniet er heerlijk van.
    ik ga denk ik ook wat meer van mijn tuin maken, dank je voor de inspiratie!
    solange

    BeantwoordenVerwijderen
  46. It look very nice to eat dinner in your garden:)
    Yes the floral fabric was so pretty..but I have just fabric for two chears:)I have a lot of diffrent fabric...but it is not easy to chooose witch:)
    have a nice evning my friend:)
    eddaHugs to you....

    BeantwoordenVerwijderen
  47. How wonderful! Good food good company and a beautifully decorated table!
    Gorgeous!
    I loved your Tea in the garden post too Madelief!
    Have a lovely evening!
    Rachel x

    BeantwoordenVerwijderen
  48. Sieht das wieder toll aus bei Dir liebe Madelief!!!Und dein Geschirr erst...:-)...super schön! Ich hoffe Du hast nichts dagegen dass ich heute mal auf Deutsch schreibe! Ich wünsche Dir einen schönen Abend GLG Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  49. Liebste Madelief, ich vergebe dir IMMER! Aber welche "mistakes"? :o)
    Groetjes & Küschelbüschel & viel Spaß beim "Nachkochen" der Mousse :o)
    ♥♥♥♥♥♥♥
    trau.mau

    BeantwoordenVerwijderen
  50. Oooooh so LOVELY and the food looks YUMMY!

    BeantwoordenVerwijderen
  51. Dear Madelief,
    looking at your pictures is like pageing through the "Landlust" (a lovely German magazine). The salads look soooo delicious...may I hire your friend for the next garden party? ;)

    Liebe Grüße, Bärbel

    BeantwoordenVerwijderen
  52. Your garden area Madelief makes the perfect setting for your dinner! The food looks awesome, and your friend reminds me of the Greek chef that lived across the street from us at my old house. The door bell would ring and there he was with his hands full of platters of the most delicious food! How I miss that man and his cooking!!
    It looks like you have queen annes lace in your vase, and yes Madelief, I love the daises too!! Simple, but gorgeous!
    Take Care!
    Ulrike

    BeantwoordenVerwijderen
  53. Que du bonheur que ces repas d'été qui s'éternisent même quand la nuit commence à tomber !J'avoue que cela me fait très envie !

    BeantwoordenVerwijderen
  54. The food looked wonderful,but the table divine!!! So jealous still of the garden and what fun everyone was having,Your so adorable!

    BeantwoordenVerwijderen
  55. Dear Madelief, it looks so delicious on your table!
    And the weather is so sunny to you?
    Here in the south of germany it´s rainy and cold :-( !
    Have nice evening,
    Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  56. I adore your blog....!

    Greetings from Australia.

    BeantwoordenVerwijderen
  57. ZOOOO mag ik aanschuiven. SUPER!!!!!!!

    Ook wens ik jou een heel fijn weekend!!!
    Groetjes Madelon

    BeantwoordenVerwijderen
  58. Ik kom toevallig via via op je blog en ben gelijk helemaal enthousiast! Wat een prachtig gedekte tafel, en die salades, wow..het water loopt in mijn mond.
    Een fijn weekend,
    Dani

    BeantwoordenVerwijderen
  59. Dearest Madelief,

    That indeed was the perfect 'Al Fresco' setting! You all sure had a great meal and a perfect time together with family and friends! The small square tablecloth with roses looks identical to mine... We happen to run into some parallels of of lives more often it seems!

    Greetings from Georgia/USA

    MariettesBacktoBasics

    BeantwoordenVerwijderen
  60. Oh Madelief wat ziet het er weer schitterend uit in je tuin met een mooi gedekte tafel,bloemetjes en dan het heerlijke gezonde eten erbij,puur genieten,ik wens je een heel fijn weekend,lieve groet Joke.

    BeantwoordenVerwijderen
  61. Lovely decorations and the food looks amazing. What great memories you are creating in your beautiful garden!
    Hope this weekend is wonderful too!
    Zuzu

    BeantwoordenVerwijderen
  62. I believe I have just made a new friend: you.
    Love your blog, love your style. I'm following now. xx's from Texas, Marsha

    BeantwoordenVerwijderen
  63. I guess you had a wonderful evening outdoors in the garden. The food look delicious and you laid the table beautifully.

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.