maandag 26 april 2010

Birthday party

Yesterday I celebrated my birthday. A friend told me that I am on the wrong side of forty now. Guess I am, but I am very happy to be there!

What a glorious day it was. We had sun, some clouds, high temperatures, and our garden looked like a dream with all the blossoms and spring flowers. It was the perfect setting for an afternoon tea with friends and family. We went early, so that I could fill some vases with flowers, get rid of some weeds that caught the eye, and decorate the tables.

I did manage to do all my own baking; blueberry muffins, maple pecan muffins, cupcakes, scones and some rocky road cookies, but it was quite a task. I had to think of Katy Noelle of the blog  In the Sunny Spot, who hosted a afternoon tea for a group of ladies in March and could not get cucumber sandwiches out of her head........ Yesterday, I felt exactly the same!

Unfortunately I did not manage to take much pictures, but I hope the ones I posted give you an idea of how the garden and the food looked like.

Sorry I haven't been able to leave a comment this weekend, but I will make it up to you. Wish you all a lovely new week!

Lieve groet, Madelief


69 opmerkingen:

  1. Hoi Madelief!

    Gisteren heb ik nog wel aan je gedacht, het was inderdaad geweldig weer en beter kon je het haast niet treffen! Wat ziet alles wat jullie gebakken hebben er lekker uit, die aardbeien mmmm.....ze moeten toch nog eens een pc uitvinden waar je alles live vanaf kan plukken hi hi! Leuk idee ook om een afternoon tea te geven voor je verjaardag!

    Een fijne week! Lieve groet, Ingrid

  2. Oh liebe Madelief, bin leider am Wochenende nicht am PC gewesen und möchte Dir deshalb noch nachträglich das Allerbeste zum Geburtstag wünschen!! Es war sicher eine wundervolle GArten-Geburtstagsparty mit vielen,lieben Gästen... gerne hätte ich mich an deiner Tafel niedergelassen und auf dein Wohl angestossen!!
    ganz liebe Grüße

  3. Dear Madelief,

    haaapyyyyyyy birthdaaaayyyyyyyyy tooooo youuuuu!
    Concratulations dear Madelief ! I wish I could have been with you. And you are definately on the right side of the fourties, because it is my convincement that there is no right or wrong age !
    It is always the right time for anything you plan and so I hope that you had a cheerful and sunny day !

    And if you need help to get all the cookies and scores and muffins out of your head and kitchen -> I´ll be there, just need 4 hours drive and all will be completely deleted :-)

    Wish you luck and joy and health and good friends for your new year !
    Lieve groet

  4. Happy birthday Madelief! I am so glad that you had a lovely day with friends and family. May this be a wonderful year for you full of blessings and surprises...! Everything looked so pretty....the flowers, the garden, the strawberries, the muffins, etc......!

  5. Happy birthday Madelief,
    It seems it was a very funny party and with good food, I would like to be there to celebrate it with you.
    Have a lovely new week,

  6. Oh, oh, oh, Madelief! It's yummy for OUR eyes, also! I'm so glad that you had a lovely day. I thought of you on Friday, on Saturday and an awful lot on Sunday. Thank you for not leaving us in suspense with how it went!

    Okay, I see too many fun things! Firstly, I always love the way you put colors together. You definitely have lovely pastels but then you always add a deeper and more mature color and, yet, it remains pastel. Is there such a thing as a pastel rust? The bunting, the geraniums grouped in a basket, THE PINK POLKA DOT TABLE CLOTH, your pretty sea green pitcher (oooooo! you just gave me an idea!), your china that looks yummy even without the food, your pretty dress, those absolutely luscious strawberries, the cupcakes that you've raised to an art form - all in the setting of your beloved garden filled with dear friends. Oh, I'm so happy that you had a nice day! AND, I actually can perceive, that when things got into full swing it was ten times more lovely! Happy Birthday!

    Love, Katy xxo

    Oh, and, (geesh - my leaky brain) thank you for mentioning me. That's why I started to blog, for reciprocation - to say, "OH! I know what you mean!" or, "Me too!" When you're baking that much, "muffins" really do get on the brain, don't they?!=]

  7. Hello..
    well done Madelief:)
    happy birthday to you:)

  8. Ik heb gisteren wel even aan je gedacht
    hoor;-) Nog van harte gefelciteerd met je verjaardag en wat een weertje hè? je hbt het getroffen dat je het kon vieren in je prachtige tuin. Je past er ook zo bij zo met je gebloemde jurk en je blonde bob:-)

    Ik heb al weer heel wat posten bij je gemist maar die fair zag er ook erg leuk uit en meid wat maak jij toch telkens overal prachtige foto`s van.

    Ik heb even weer heerlijk genoten van je prachtige post. Die kan met bloemen zijn dat allemaal al bloemen uit je eigen tuin?

    Lieve groet,

  9. so leuke huisje. The colour is beautiful- why? weil ich es die beste Farbe für so ein Häuschen finde. Wir haben es in einem ähnlichen Ton.

    Je Blog is herrlijk.
    Lieve groet,

  10. Ook van mij nog een hele fijne verjaardag Madelief en ook even zeggen dat je post prachtig is!zo een feestelijke kleuren die ik ook graag zie!!


  11. Dear Madelief!!

    A belated VERY HAPPY BIRTHDAY!!!!!!! It sounds and looks WONDERUL, so much detail, so many lovely blossoms and flowers and all those delicious looking goodies.... - I can just imagine how you and your guests had a fabulous time!!!!! And nothing wrong with being on the wrong side of is only the other side of 40... :)

    Alway looking forward to your posts now, it is the pretty-ness of your pictures I adore, and one always wishes to be there and see it all 'in the flesh'!!!

    Have a great week and enjoy that after-party feeling!!!


    p.s. LOVE your collection of hickelty-pickelty tea cups! Oh, and the ones in the second pictures, the little mugs!

  12. Hi Madelief,
    I was thinking of you yesterday and hoping you had a nice sunny day for your birthday celebrations. I am glad you had a nice time with family and friends. you had everything looking so pretty and all the food looks yummy.
    I like the picture of you in the garden too.
    Many blessings to you,

  13. gefeliciteerd met je verjaardag madelief! en wat ziet het er gezellig uit op de foto's, allemaal lekkere dingen hmmmmm,
    groetjes van jootje.

  14. Het ziet er allemaal heel feestelijk uit.

    groetjes LIA

  15. Liebe Madelief,
    happy birthday to you... Your pictures are sooooooooooooooo beautiful... I wish you a very nice evening... Susi from Bavaria

  16. Goh zeg tot in de puntjes verzorgd bij je.
    Nog van harte zeg en idd je bent gelukkig als je aan die zijde van de 40 mag belanden.....
    Op naar de 50, rustig aan dan.......
    Je tuin ziet er echt uit als uit een boekje, en wat een heerlijkheden zie ik bij je.
    Fijne week

  17. Happy Birthday!!!!!! Your party was as beautiful as I imagined it would be every photo was pretty as the one before....
    the dishes,flowers ,food. I love being on the other side of 40 because I don't care what other people think anymore, unless there mean!!lol

  18. Das sieht ja aus wie im Hochsommer! und ich mag deine Bilder heute wieder ganz besonders gerne!!Und der Krug auf dem ersten Bild...;-)...den kenn ich doch. Schön dass er Dir so gut gefällt!!!GGGLG Anja

  19. Erst einmal ganz herzliche, nachträgliche Geburtstagsglückwünsche und einfach nur ganz viel Glück und Freude im neuen Lebensjahr!! Die Feier muß ein Traum gewesen sein - nicht nur das Wetter, auch das gesamte Umfeld, die Mühe, die Du Dir gemacht hast, da stimmt einfach alles. Die Gäste müssen begeistert gewesen sein!! Ich bin schwer beeindruckt.

  20. Dear Madelief,
    HAPPY BELATED BIRTHDAY! I suppose it was a perfect day for a birthday party in the garden. It all looks fantastic. I love your coffee set!

    Enjoy your week and don´t worry, you´re definitely on the right side of forty now ;).

    Liebe Grüße, Bärbel

  21. G E F E L I C I T E E R D!
    En je foto's zien eruit om van te smullen!
    Fijne week,

  22. Nog van harte gefeliciteerd Madelief, je had er echt prachtig weer bij. Heerlijk de cupcakes, echt yummie! Het ziet er zo sfeervol uit op de foto's, hoe zal dat in het echt wel niet geweest zijn.
    Lieve groet, Renny

  23. Hallo Madelief, Nog van harte gefeliciteers met je verjaardag!
    Wat een sfeervolle foto's heb je gemaakt.
    Het ziet er allemaal lekker uit!

    groetjes, Haikey

  24. Hoi Madelief

    Het weer was superr !! ik heb nog aan je gedacht toen ik buiten zat !! gefeliciteerd nog !! en de verkeerde kant ?? van de 40 ?? ben je de 45 gepaseerd nu?? vertel.....vertel............hahahhahhah!! ben jij dat op de foto met het mandje???

    nieuwsgierig ben ik vanvavond he??.......fijne avond groetjesssssssssss Ria

  25. Hallo Madelief. Nog hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag. Het was inderdaad een heerlijke dag en zo fijn om buiten te zijn.En je afternoon tea zag er fantastisch uit. Allemaal heerlijkheden. En je planten en bloemen ook zo mooi
    Lieve groeten van Riet

  26. nice china, nice little flags, cupcakes...well everything is how i like! well done! bonsoir Catherine

  27. Allereerst nog van harte gefeliciteerd met je verjaardag Madelief. Heerlijk zo'n tuinfeest. Wat een fleurige foto's, zelfs je jurk past in het plaatje! Nu lekker nagenieten. Zonnige week gewenst, groetjes Anja

  28. OH, wie schön, HAPPY BIRTHDAY, liebste Madelief!!!!! Ich liebe deine fröhlichen Bilder und du siehst auch wunderschön aus, in deinem Blumenkleid!!!! Ein glückliches und fröhliches neues Lebensjahr und allerliebste Grüße,

    herzlichst Jade

    PS: mein Mann hatte am Samstag Geburtstag ;)!

  29. Wat ziet het er allemaal weer sfeervol uit, zeg! Gefeliciteerd! Mooie leeftijd, hoor!
    Het is alleen fijn als je dit samen met je gezin en vrienden kunt vieren!
    Het huisje ziet er mooi uit in al het lentegroen!Deze week wordt heerlijk tuinweer!
    groetjes Fleur

  30. Van harte gefeliciteerd met je verjaardag Madelief, hoop dat je een heerlijke dag gehad hebt maar zo aan die foto's te zien was het helemaal geweldig...heerlijk weertje ook!

    Wat zijn je foto's mooi zeg, fantastisch gewoon!

    Veel groetjes, Veronique

  31. Hallo liebe Madelief,
    nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag!!! Dein Impressionen sind wunderschön und deine Leckereien zum anbeißen :-))) Lieve groet Yvonne
    P.S. Wir waren oben in Schleswig Holstein an der Nordsee, nicht in Holland. Aber da möcht ich auch gerne mal hin. :-) Lieben Dank auch für dein Angebot mir Tips für Märkte zu geben.

  32. Oh Madelief, alsnog van Harte Gefeliciteerd. De foto's van je verjaardagsfeest zijn prachtig, het feest zal vast en zeker evenzo prachtig geweest zijn. Gezellige kleurtjes en heerlijk lekkers. Lekker na genieten deze week! xx

  33. Je ziet er geweldig uit !!!!!!

    Eh..ik word in juli 45.......dus............groetjesssssssssssssssssssssss

  34. Happy Birthday Madelief,
    Glad you had a good day. Your garden and cottage look stunning - the decoration, the food, it was a true celebration!
    Wishing you a happy week,

  35. Happy Birthday to you. What a lovely day you had. And the cupcakes looked so pretty. Your garden is beautiful and so are you. There is no wrong side to being alive!

  36. Hoi, ja ik ben ook benieuwd hoe oud je bent geworden....mag je niet vragen he aan een dame!
    ik wordt net als Ria 45 deze zomer. En heb genoten van je foto's en je heerlijke baksels. En ga dus ook een hightea doen met m'verjaardag....inspiratie genoeg!
    lieve groetjes en geniet nog lekker na, jolanda

  37. Dear Madalief,
    Your garden looks perfect for your special day and the weather, glorious.
    You are so good at baking. I love cooking but I like cooking savoury things the most. I'm in my late fifties and, luckily, I don't need to watch my weight but, at my age it's best to be careful so, it's a good job that I don't like baking !!!! haha.
    I'm so glad that you had a lovely day and I send you belated birthday wishes from England. XXXX

  38. Happy Birthday Madelief!! May the wrong side of 40 be FABULOUS!!

  39. Hello Madelief, I am so happy that you had beautiful weather for your birthday! All the photos are so pretty, and I really love all those gorgeous cups!!! Great photo of you in the garden, with such a lovely dress on.
    Take Care!

  40. Wat een schitterende rapportage heb je ervan gemaakt. Wist je trouwens dat je nog een collegablogster Madelief hebt. Tot nog toe was ik in de veronderstelling dat jij dat was. Zo zie je maar weer waar een klik met de muis toe kan leiden!


  41. Lieve Madelief, alsnog van harte met je verjaardag. Wat een geweldige foto's heb je weer gemaakt. Heerlijke taartjes, mooi servies, wat doe je dat toch allemaal leuk.
    Wat kleurt je huisje mooi bij al die zachte kleurtjes en wat smaken de aardbeien al weer lekker he (wel uit de winkel) liefs Jannet

  42. Bonne anniversaire Madelief,toutes ces couleurs
    pour célébrer cette fête me font envie .
    Les cups cakes muuuhhhhh



  43. Van harte gefeliciteerd Madelief!!

    Oh wat ziet je tuin er prachtig uit, heerlijk!! En wat heb je mooie foto's. Je hebt het maar mooi getroffen met het weer.. geniet nog maar even na.

    Liefs Helena

  44. Happy Birthday dear Madelief, like me you are now most definitely on the RIGHT side of forty!!

    Your party in the garden looks scrumptious - the food, the china, the geraniums, YOU!! So glad you had a wonderful time, doesn't the Garden House look gorgeous in its new spring colour?!


    PS Please don't apologise for lack of commenting - we all feel this - but real life must always come first:-)

  45. heej Madelief,

    van harte gefeliciteerd, ik oet eerlijk zeggen dat het net voelt of wij jarig zijn en dat jij ons trakteert op zo'n prachtige post WAUW wat een plaatjes geweldig,

    lieve groet Irma

  46. Liebe Madelief,

    auch ich möchte natürlich von ganzem Herzen gratulieren! Du hast ein wundervolles Geburtstagsfest arrangiert, Deine Cupcakes sehen so lecker aus und Du hast auch das schöne PIP Studio Geschirr - das zusammen sieht einfach fantastisch aus.

    Dein Garten ist so süß - ich wünschte meiner würde auch so aussehen. Unsere Clematis werden bald blühen, sogar meine Clematis vom Discounter vom letzten Jahr, die etwas traurig aussah, hat sich wunderbar erholt.

    Ganz viele liebe Grüße,

  47. Oh und ich möchte mich ganz herzlich für Deinen so netten Kommentar zu meinem Emaille-Post bedanken, ich habe mich sooo darüber gefreut!!!

  48. Hallo Madelief, wat is "the wrong side" van je veertigste wanneer je in een paradijs woont. Ik ben op weg naar de vijftig (nog een half jaartje wachten), maar voel me nog springlevend. Groetjes en een heerlijk nieuw levensjaar! @nne

  49. Dear Madelief, after I had enjoyed this post, I went on my merry way and, then, realized what a silly post I have up at the moment. I think that you know what I mean. Anyway, I came back and saw that you had actually linked to one of my favorites with the spring bouquet and the tea party. Oh, thank you for your thoughtfulness. Also, I wanted to say, thank you for lighting a fire under me to get a translator. I've worked on it before but, somehow, seem to be "translator challenged". I won't go into it but, this time, I really sunk my teeth into the problem and found one that I hope is working. Americans really should be more internationally minded and hospitable!=]

    Madelief, even though I leave tremendously long messages here and I LOVE when you respond, I just want to make sure that you feel no guilt when you can not respond back. I just want you to keep blogging! =] I, myself, am working on making sure that blogging is a joy and not a chore. If you cannot respond or even come, I think, "hooray! Madelief is busy with her lovely life (ups and downs and all)!"

    Love, Katy

  50. Cela a dû être une très belle journée,de jolies couleurs et pleins de bonnes choses, dommage que nous soyons si loin...
    Bonne anniversaire

  51. Hallo Madelief. Mijn laatste foto en de foto van de rhododendron heb ik genomen in arboretum trompenburg. Ik was daar maar even alleen want mijn man is ziek en ik wou toch wat foto's maken. Vanmiddag was ik aan de Kralingse plas. Ik durf niet alleen het bos in maar zo langs de weg kon dat wel. Ik moest een paar keer naar Capelle en dan rijd ik maar even door om wat te lopen en te fotograferen. Ben ik toch even bezig. Ik noem het maar park want ik denk niet dat het zin heeft om dat allemaal in het Engels uit te leggen.
    Lieve groeten van Riet

  52. HAPPY birthday... GORGEOUS celebration!!!

  53. Ha Madelief. Nou vergeet ik nog te zeggen dat ik een nieuw Nederlands blog heb.Dit is de link. Kom je eens kijken?

  54. Dear Madelief, Your photos are beautiful! I truly enjoyed seeing your lovely muffins, china cups, flowers and strawberries! Happiest of birthdays and my best wishes for a blessed year ahead. The 40s are the BEST - they certainly were for me! Cassandra ♥

  55. Hi, dear Madelief!

    Happy, happy Birthday!

    A wonderful blog! I love your table decoration and your lovely china and the tasty goodies and the pretty flowers!

    I hope, it´s ok, that I add you to my bloglist? I just want more :-))

    Love and hugs for your Birthday-

  56. these spring photos are beautiful,and your china is lovely!I truely love all these colors!
    Happy birthday!

  57. Dear Madelief, I've responded to you on my blog. This time, it just made sense!

    Love, Me

  58. Dear Madelief!

    Just a very quick one - have a look on my blog, there is something for you...

    A lovely evening to you!!! Nicola

  59. HAPPY BIRTHDAY dearest Madelief!!!
    I am sure it was a wonderful celebration - the pics look sooo inviting! Big hugs & Küschelbüschelchen, trau.mau

  60. Te laat !!!! Maar alsnog van harte gefeliciteerd. En wat een prachtige foto's weer. Dat Pip servies is om vrolijk van te worden, net als de rest van de kleurtjes natuurlijk.
    groetjes Marja

  61. Hoi madelief,
    Helaas ik was een paar daagjes afwezig.. Maar natuurlijk alsnog van harte gefeliciteerd. Zo te zien aan de foto's heb je een prachtige dag gehad, wat een gezellig servies!!! Ben je nog verwend??
    Groetjes Madelon
    PS heb weer genoten van je foto's

  62. Hoi Madelief,
    gefeliciteerd met je verjaardag.
    Ik wens u allen het beste.
    Je had een gewelgige dag.Sunshine,lieve gasten.Je hebt alles zo mooi geregeld.Uw foto's zien zo prachtig.
    groetjes van

  63. Alsnog van harte Madelief, een beetje laat maar het is een beetje een gekkenhuis hier.
    Wat een heerlijke dingen heb jij gemaakt zeg!En wat een prachtige foto's maak je toch. Echt genieten weer om bij je te komen kijken.
    Groetjes Michaja

  64. Hello Madelief,

    it's me again! On my blog it is coming up that you have another post called 'The Joys of Life: Pearls and Flowers' but I cannot seem to access it on your blog. Just wondered if any other readers have had a similar problem ...? Anyway I shall keep checking back to see if it is here - I'm intrigued now!!

    Have a lovely day and enjoy your gardening in this wonderful spring weather:-)


  65. Dear Madelief, I came to say the EXACT same thing as Jeanne - especially the "intriqued" part! =]

  66. My darling Madelief, receive many, many hugs in your birthday!!!!!!... you are just beginning the best part of your life, the other side of 40 is great!!!!
    I would have loved to try your yummy cookings and bakings, they look wonderful. And your garden and flower arrangements, my God!!! all is so pretty, just loving your garden!!!!.. and teacups and table setting, oh so lovely!!!!
    I seems you had a so wonderful birthday party with spring all around you, how great!!!
    Bunches of joy and happiness to you!!!
    Maria Cecilia

  67. Nog van harte gefeliciteerd en hemeltje de pemeltje wat een pracht allemaal,ik ben helemaal fan van je stijl,je tuin is prachtig met een lief tuinhuisje erin en de boeketjes en al het lekkers,haha ik weet gewoon niet waar ik moet kijken,ik ga zoeken naar oudere tuinposten op je blog,ben namelijk een echt tuinmensje,lieve groet Joke.

  68. Happy belated Birthday! I hope you had a lovely special day.

    I love the spread you put on, so beautiful and all the pink and turquoise! :-)


Thank you for your lovely words.