maandag 12 oktober 2009

An English country girl


Een tijdje geleden ben ik met twee vriendinnen een lang weekend naar Canterbury geweest in Engeland. We verbleven in een prachtige gerenoveerde boerderij midden op het platteland. In de directe omgeving had je alleen maar velden, boerderijen en een klein kerkje. Het huis was uit de 'Georgian period' (18 eeuw, begin 19e eeuw), had prachtige hoge plafonds, van die mooie schuiframen die weer uit allemaal kleine ruitjes bestaan en een indrukwekkende entree. In mijn ogen een echt Engels huis. Jane Austen had er bij wijze van spreken zo kunnen wonen. Ook het interieur van de B&B was mooi. Eenvoudig, met spullen van de Ikea en de plaatselijke rommelmarkt, maar sfeervol. Een plekje waar ik mij zonder mee thuis voelde en mij een paar dagen een 'English country girl' voelde! 
A little while ago I went to Canterbury in England with two friends of mine. We stayed on a beautifully renovated farm in the middle of the countryside. The house was completely surounded by fields, a few farm buildings in the far distance and a little church. The house was from the Georgian period (18th century/beginning of the 19th century). It had high ceilings, beautiful wood framed windows you could slide up and down and an impressive porch and entrance hall.  To me it was a 'typical English house'. Jane Austen could have lived there, in a manner of speaking! The interior of the B&B was lovely as well. Not too grand, with things from Ikea, but also from the local flea market. It just had atmosphere! To me it was the ideal place to be and for a few days I felt like a real English country girl!

12 opmerkingen:

  1. DIT ZOU OOK ZOMAAR MIJN HUISJE KUNNEN ZIJN!!!
    HAAHHA, DAT LIJKT ME WEL WAT! SUPER LEUK!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. leuk om even een country gir te zijn. ik zou me daar ook helemaal thuis voelen! heb je er ook nog leuke brocante gevonden in engeland, of wat anders leuks, mag natuurlijk ook:-)

    fijne week, jeanette

    BeantwoordenVerwijderen
  3. My dearest Madelief,
    i love your pictures - the B&B in England must have been absolutly wonderful...........everything looks so romantic!!!!!

    Have a very nice week (here it is raining a lot), Hugs Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Heerlijk om in zo'n omgeving en in zo'n mooi huis er even helemaal uit te zijn!! Mooi hoor!

    Groetjes, Ingrid (Home and Lifestyle)

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hi Madelief,
    The English countryside is so pretty. it must have been fun to go there for a few days with friends.
    The B&B looks so tranquil.I would love to go back to England and see the Cotswolds again.
    Take care,
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Nou toevallig keek ik gisteren naar zo'n programma over huizen kopen in Engeland. Die omgeving is altijd zo mooi. Daar zou ik nou weleens een aantal dagen willen wandelen.
    Lijkt me super. Kan geloven dat je het leuk hebt gehad.

    fijne week, lia

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Oh Madelief wat moet dat heerlijk zijn geweest. Er helemaal tusenuit en dan in zo'n mooie omgeving.
    Fijne avond.
    Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Je foto's zijn weer om van te watertanden Madelief. Heb je nog in het bad gezeten? Het lijkt me super zo'n badkamer. Engeland is zo mooi, weet zeker dat ik daar in vorige levens gewoond heb.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. In Canterburry waren wij ook ooit, maar we hadden wel een hotel in het centrum, geloof ik!
    Het is al zo lang geleden.

    Ik kan me wel zo het plaatsje voor de geest halen ...... erg mooi!
    En jij zat op het platteland, ik kan me indenken DAT je genoten hebt!
    Groetjes van Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Hoi Madelief, Nee bij mij zijn de paspoppen puur voor de sier. Vroeger heb ik wel wat naaiwerk gedaan, maar zou het geloof ik niet eens meer kunnen.

    fijne avond, lia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Hi Madelief,

    i also think that we have the same taste... i looooove england... The B&B looks wonderful, do you have the address or link for me.

    Two years ago we visit the area around Canterbury, we stayed in Rye in a cosy small Hotel (White Vine House), it was amazing. Do you know the gardens of Sissinghurst and Great Dixter? Really highly recommended!

    Warm hugs
    ...another english country girl

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.