An English country girl

Een tijdje geleden ben ik met twee vriendinnen een lang weekend naar Canterbury geweest in Engeland. We verbleven in een prachtige gerenoveerde boerderij midden op het platteland. In de directe omgeving had je alleen maar velden, boerderijen en een klein kerkje. Het huis was uit de 'Georgian period' (18 eeuw, begin 19e eeuw), had prachtige hoge plafonds, van die mooie schuiframen die weer uit allemaal kleine ruitjes bestaan en een indrukwekkende entree. In mijn ogen een echt Engels huis. Jane Austen had er bij wijze van spreken zo kunnen wonen. Ook het interieur van de B&B was mooi. Eenvoudig, met spullen van de Ikea en de plaatselijke rommelmarkt, maar sfeervol. Een plekje waar ik mij zonder mee thuis voelde en mij een paar dagen een 'English country girl' voelde! 

A little while ago I went to Canterbury in England with two friends of mine. We stayed on a beautifully renovated farm in the middle of the countryside. The house was completely surounded by fields, a few farm buildings in the far distance and a little church. The house was from the Georgian period (18th century/beginning of the 19th century). It had high ceilings, beautiful wood framed windows you could slide up and down and an impressive porch and entrance hall.  To me it was a 'typical English house'. Jane Austen could have lived there, in a manner of speaking! The interior of the B&B was lovely as well. Not too grand, with things from Ikea, but also from the local flea market. It just had atmosphere! To me it was the ideal place to be and for a few days I felt like a real English country girl!