woensdag 14 oktober 2009

Fair at the Arboretum






































Een van mijn favoriet plekjes in Rotterdam is het Arboretum Trompenburg. Een kleine oase van rust en schoonheid midden in de de bebouwde kom van Kralingen. Afgelopen weekend werden er plantendagen gehouden. Er stonden diverse stands met kwekers, bijzondere bomen & planten, pompoenen en allerhande leuke snuiterijen en herfst decoraties. Ook kon je een georganiseerde rondwandeling maken door de tuin en zien hoe je van wilgentenen een mooi mand kan maken. Voor mij was het de ideale gelegenheid om mijn nieuwe camera uit te proberen. Het was behoorlijk donker weer met van die dikke regenwolken in de lucht, maar ondanks het feit dat ik de flitser had uitgezet, is het toch nog redelijk gelukt. Op het allerlaatst  nog wat pompoenen meegenomen. Van die mooie grijze, die je op de eerste foto kan zien. Het was een flink gewicht om mee te sjouwen. Ik was blij dat ik het voor het laatst had bewaard. Anders had ik die foto's echt niet kunnen maken!








































One of my favourite places in Rotterdam is The Arboretum Trompenburg. A small oasis of peace and beauty in the middle of the city. Last weekend a small fair was being held. There were several stalls from nurseries and stalls with pumpkins and all kind of autumn decorations. You could also make a guided tour through the garden or see how you could make a beautiful basket out of willow breeches. To me it was the ideal opportunity to test my new camera. Although the weather was very dark, rainclouds were pending and I put out my automatic flasher, the photos turned out fine. I took some grey pumpkins with me the very last minute. You can see them in the first picture. It was quite a weight. I am glad I didn't buy them earlier, because otherwise I wouldn't have been able to make any pictures at all!!



22 opmerkingen:

  1. het ziet er inderdaad heel gezellig uit!
    Ik had er ook wel rond willen wandelen, maar door je mooie foto's lijkt het toch net of ik naast je liep!!! LOL

    BeantwoordenVerwijderen
  2. mooi, mooi, mooi Madelief. Prachtige foto's en geweldig gelukt. Prima toestel :)))
    Fijne dag verder
    Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  3. WAUW!!!! dat ziet er leuk uit, die bergthee met zijn rode besjes zijn ook zo leuk.
    Wat gaat het goed met je foto´s, ik vind ze stuk voor stuk prachtig en die met dat water héél mooi,

    groetjes en een fijne dag Irma

    BeantwoordenVerwijderen
  4. What a wonderfgul place, dear Madelif - i love the green pumpkins (i have the same one ;)) and all the lovely autumn-impressions!!! Especially the romantic boathouse!!!!!!!!!

    Have a very nice day, Hugs Jade

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Je fototoestel doet het prima!! Ziet er sfeervol uit allemaal! Die grote pompoenen zijn inderdaad loodzwaar, maar ook erg leuk om huis of tuin mee te decoreren!!

    Fijne dag!

    Groetjes, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I love your autumnal photos. I like pumpkins so much!
    Have a nice day!
    GLG, Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een geweldige foto's
    ik proef helemaal de Heerlijk zweer.
    ja wij gaan zaterdag ook op jacht pompoenen ik ga dan ook maar naar die mooie Groenen kijken sterven zijn wel prachtig hoor.
    lieve groet Stipje

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Your photos are lovely as well as the Arboretum where you took them.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Dat ziet er allemaal erg leuk en sfeervol uit daar. Mooie franse vazen en die lichte pompoenen zijn ook mooi.

    groetjes Lia

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Weet je Madelief, dat ik bij een post van jou eerst uitgebreid foto's ga kijken en dan de tekst ga lezen. Ik vind je foto's weer erg mooi, volgens mij ben je stiekem een prof.
    Leuk he, zo'n fair. Ik vind de grijze pompoen een plaatje. Qua decoraties vind ik de herfst toch wel een topseizoen.
    groetjes jannet

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Dear Madelief,

    oh my, what a beautiful place, I wish I also have had visit the fair....
    Your pictures have become very good with your new camera. Love the picture with the greygreen pumpkins, they are sooooo great, i think i have also taken them home... again, the same taste...hihihi.

    What I wanted to say, yes Great Dixter is the garden of Cristopher Lloyd, different to Sissinghurst but also very beautiful in its art. Oh, Bath we visit Bath over ten years ago, it rained a lot, but I thought it was still very beautiful. Two years ago we also visit the Cotswolds, and i have to say: really really georgeous, a romantic and lovley landscape...
    Have a nice and cuddly evening
    xxx Bine

    BeantwoordenVerwijderen
  12. ja, die grijze/groene pompoenen zijn ook bij mij favoriet. ziet er erg gezellig uit en mooie herfstcreaties! nog bedankt voor je uitleg over engeland, hihi..zijn we toch nieuwsgierig hè?

    lieve groet, jeanette

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hoi Madelief, wat ziet dat er gezellig uit!Je foto's zijn goed gelukt, hoor!!
    En de grijze pompoenen..........geweldig!Ik ben ook op zoek naar een paar van die kleur.Ze zijn zooooo mooi!Je hebt geboft dat je ze daar kon meebrengen!!
    Veel plezier ermee.

    Groetjes Thea

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Dear Madelief,

    much thanks for your nice comment. I don´t kon the english word too, the "Hakenleiste" is a typical german kitchenalia from the early years of 1900 and was used in the past for hanging on kitchen towels. It is rare to find.
    On Sunday I was so sad about my decision I made that my husband who doesn´t share my passion for antiques and old things bought me this little piece to make me smile. He is really the best!

    And your pictures from the arboretum are really wonderful. I love these colours and the romantic look very much. What a lovely place for dreaming.

    lots of lovely greetings, rosenresli

    BeantwoordenVerwijderen
  15. What a nice fair - and such beautiful pumpkins you found there. Thank you for the english translation on your blog, my english spelling is not good enough to allow me to do the same at my blog, alas!

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hi Madelief,
    Your photos are lovely and another beautiful place for you to visit! I love the grey pumpkins you choose.
    I too am glad you can write in English for us.Do most people in Holland speak some English? Unfortunately I never learned to speak Dutch as it was not spoken in our home as Dad didn't speak Dutch either. When Mom had Dutch visitors they usually spoke Dutch- maybe so I wouldn't know what they were saying-ha!

    Take care,

    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Oh Madelief! What a wonderful job you have done with your new camera! I love how you put all the pictures that you showed us later on in a collage.
    I like going to small fairs such as the one you went to especially when they offer beautiful handmade items. I would much rather have something like that then some made elsewhere.
    Are you going to do anything special with your grey pumpkins?
    Take Care! Ulrike

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Dear Madelief, I am so happy that you bougth the (beautiful!) pumpkin in the last minute, because it would have been a pitty if you couldn't take this pretty photos! Thank you so much, they are so inspiring! And I also went to your posting of the britisch country-girl (sorry that I didn't find time sooner) - it is a real pretty posting, too!!! I also want to thank you for your very nice comment on my Tarot-Garden-Post - and for your new creation "Kussenbuschel"! (It is so sweet! Did I ever tell you the story of this word? Timon was a Dutch pen pal, and in one of my letters to him I wrote "Kuschelbussis" - that a self-made combination of "hugs" and "kisses". Timon created hiw own version - "Küschelbüschel", and now you started with number three, "Kussenbuschel"! I love them all! And so I send you lots of Kussenbuschelküschelbüschelkuschelbussis ;-)!!!
    Groetjes, Traude

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Wat een prachtige foto's van die tuinen. Ook je vorige post, die had gemist, over de engelse countyside, is erg inspirerend... Ik kan me voorstellen dat je die mooie pompoenen hebt meegenomen, ze zullen vast prachtig staan.
    geniet van je weekend!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Hello Madelief.
    I found your blog through ZuZu at A Cottage in the Woods. Your photographs are gorgeous. What a fun little fair. And beautiful country side! Can you share with me what country you are in, and language is spoken? I am so bad at trying to guess those things.
    I am so glad I found you.
    Thank you for sharing your beautiful photos. And I love your teacups on your sidebar!
    Karen @ Some Days Are Diamonds

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.