Hello everyone,
My overnight bag is packed. The bare necessities for a weekend in the country are inside. At the last minute I added a little black dress. You never know where I may end up. A girl has got to be prepared!
No, it's not going to be a wild weekend with fancy parties :-) I will be staying with my aunt, who lives in a beautifully converted 19th century farmhouse near Gulpen, in the south of our little country. I look forward to it very much. It's lovely to see her again!
The countryside around her little village is breathtakingly beautiful. I can't wait to put on my walking shoes. How I love to clear my head, climb those hills and enjoy the far reaching views.
Today's photo's were taken last Wednesday. The girls asked me to bake something. I did not bake anything for a while. Not because I don't like to bake, but with only the three of us in the house, a large cake seems not such a good idea :-)
I made a Somerset apple cake from the cookbook Gorgeous Cakes by Annie Bell. It was really good! The granny smith apples and lemon juice add zest and zing to the cake, while the ground almonds give it a bite. I can recommend it to you!
The amazing embroidered table cloth you can see in the background, is a recent vintage find.
Well, that's it for today. Wishing you a happy weekend!
Love, Madelief x
Lieve Madelief,
BeantwoordenVerwijderenWat heerlijk om op bezoek te gaan bij familie in Limburg. Het is inderdaad een hele mooie, heuvelachtige omgeving waar je je bijna in het buitenland waant. Scheelt ook niet veel wat kilometers betreft ;-). Je hebt dit uitje wel heel goed gepland, met prachtig weer in het vooruitzicht.
Ik wens je heel veel plezier en hoop dat je veel foto's maakt, misschien kunnen wij dan ook nog meegenieten van deze mooie streek.
Veel liefs, Ingrid
Beautiful pictures as always Madelief, the cake looks delicious. Where your aunt lives sounds like my idea of heaven! I hope you both have a lovely weekend.
BeantwoordenVerwijderenJane x
Was für ein herrlicher Post voll bunter Lebensfreude, liebe Madelief, und wie wundervoll das zu diesem sonnigen Frühlingswochenende passt!!! So einen leckeren Kuchen hätte ich jetzt auch gerne!!
BeantwoordenVerwijderenAllerliebste Grüße und ein traumhaftes Gartenwochende, bis bald, herzlichst Jade
I really enjoyed your gorgeous photos today, so bright and cheerful. The cake you made looks delicious. Hope you have a wonderful weekend.
BeantwoordenVerwijderenMarianne x
Hoi Madelief wat een prachtige plaatjes en je appeltaart mmmmm ik zit net aan de koffie en ik zou daar best een stukje van willen hebben :-)
BeantwoordenVerwijderenGezellig het weekend naar jouw tante dat zal ook weer best mooie plaatjes opleveren ik kijk er naar uit.
Veel plezier en een ehh smaakt je taart net zo lekker als hij eruit ziet
irmaXXX
Hallo Madelief,
BeantwoordenVerwijderenDe vertaling laat het afweten de laatste tijd, maar ik heb begrepen dat je naar je naar je tante gaat logeren in Zuid-Limburg. Dan ga je een prachtige streek tegemoet en als e an ook nog zo'n mooi weer is voorspeld, bof je extra!
Wat een heerlijke appelstukjes heb je gemaakt!
En ik heb weer zeer genoten van je fleurige en kleurige foto's!
Heel veel plezier, Madelief!
Liefs, Gerry
Your cakes look always delicious!
BeantwoordenVerwijderenEnjoy your weekend Daisy :)
Oh, how lovely!! This sounds like it will be such a lovely, lovely visit! Oh, boy! I have wanderlust so badly (I think you know this, already! ;) ) and I have to say, I'm so jealous! ;) Especially at the thought of TAKING A WALK - to wander over hills and explore.... holy-moley!! It's been icy and/or muddy, mucky, snowy for FOREVER!! (four months, now!) So, just the thought of you lovely spring holiday is making my heart sing - seriously - I wish you could hear it! and speaking of... I can hear the birds and a breeze and smell the spring.
BeantwoordenVerwijderenWell!! See how easy it is to make my day? =)
xxo
Oh! and... I just love homey teas! A bit of special a bit of completely comfortable and cozy! =) xo
Heerlijk dat je even een weekendje naar je tante gaat. En dan ook nog in Zuid Limburg! Ik vind het daar zo mooi. Voor mij als Friezin is het een stukje buitenland in Nederland. Ik wens je een heel fijn lente weekend!
BeantwoordenVerwijderenPs de appeltaart er heerlijk uit!
Groetjes van Aleta
Beautifu images Madelief and your Somerset Apple Cake looks delicious.
BeantwoordenVerwijderenEnjoy your weekend with your aunt and make sure that you find time to wear your black dress, You will look stunning in it. XXXX
Sounds very nice to spend the weekend in the nature! I wish you a nice stay at your aunt's house, cosy hours together with her and a lot of fun when wandering around! Your cake looks delicious, especially on those wonderful plates :). Have a good time! Hugs, Barbara
BeantwoordenVerwijderenEnjoy your weekend away dear Madelief. That sounds so lovely and the countryside is always a perfect place to unwind and relax while enjoying those beautiful peaceful scenery.
BeantwoordenVerwijderenSending hugs
Geniet van een heerlijk weekend bij je Tante......liefs Ria...x !
BeantwoordenVerwijderenYour cups are such pretty shapes and you cake looks very delicious indeed!
BeantwoordenVerwijderenEnjoy the time with your Aunt, Madelief!
Happy weekend,
V xxx
Preciosos detalles para la hora del té y las fotos son excelentes!
BeantwoordenVerwijderenUn fuerte abrazo.
Dearest Madelief,
BeantwoordenVerwijderenThat looked like a delicious apple cake indeed. The way you photographed everything is lovely.
But now relax and walk, inhale the pure air of the south of Limburg. Spend some quality time with your aunt; it will do you good.
Hugs to you and happy stay.
Mariette
your tablecloth is simply gorgeous!!!!! As your pics!!!!
BeantwoordenVerwijderenxxxxxx happy weekend, Ale
Already violets! Spring is early ... Beautiful photos ! Your apple cake with almonds and lemon seems to be delicious. Treat yourself, bake, it's so good homemade pastries. I wish you a great weekend with your aunt in this pretty little town of Gulpen.
BeantwoordenVerwijderenHappy stay, nice week !
Hugs,
Nath xxx
Dear Madelief,
BeantwoordenVerwijderenYour Somerset apple cake looks delicious and I love your pretty violets and the Spring flowers, ranunculus, daffodils and tulips scream out Spring.
Have a lovely weekend away in the Countryside, with your Aunt - sounds idyllic.
hugs
Carolyn
Thank you, Madelief for the link to the apple cake recipe. Your version looks very tempting.
BeantwoordenVerwijderenI do hope that along with the little black dress, etc., you will be taking your camera along with you to your auntie's home. It would be grand to see photographs of that countryside you've mentioned.
xo
Hoi Madelief,
BeantwoordenVerwijderenWat heerlijk, een weekendje weg, bij je tante logeren en je waarschijnlijk even lekker laten verwennen... Heerlijk wandelen in een super mooie omgeving en met het mooie weer dat verwacht wordt... Dit kan niet meer stuk.
Geniet ervan meid, je hebt het zo verdiend....
Lieve groet,
Mirjam
hoi madelief veel plezier in limburg met je tante je brengt mooi weer mee in limburg schijnt het 18 graden te worden dit weekend gulpen is een erg leuk plaatsje ja je kunt er heel mooi wandelen langs bossen en beekjes zal er nu ook wel weer iets rustiger wezen ivb met carnaval ga je ook nog langs maastrich erg leuke stad mooi oud en gezellig groetjes en fijn weekend bij je tante leon10
BeantwoordenVerwijderenGeniet maar fijn van het mooie Limburg & het heerlijke lenteweer!
BeantwoordenVerwijderenIk hoop dat je een heel gezellige tijd hebt met je tante.
Ik heb ook een leuk uitje vandaag!
x Nathaly
Wat ziet dat er mooi uit!! Prachtige foto's maak je trouwens!!
BeantwoordenVerwijderenEn die appeltaart... jammie!!! :-)
Fijn weekend, liefs, Chrissie
Ich wünsche Dir viel Spaß, gute Erholung und eine Gelegenheit, das Kleid auszuführen! Ich backe sogar große Kuchen für mich allein!!
BeantwoordenVerwijderenLG
Tinka
mooie foto's...en wat bof jij, 20 graden in Limburg dit weekend!!!
BeantwoordenVerwijderenLekker wandelen en genieten van de prachtige Limburgse natuur...
I saw my first violets on Thursday. Your afternoon tea looks beautiful!
BeantwoordenVerwijderenBeautiful, beautiful pictures as always...Have a wonderful time dear, Madelief...YOU deserve it my friend...
BeantwoordenVerwijderenHugs Maria x
Lovely cake ( happy to see it is ans Englisn cake!) and even more beautidul china. Have a lovely weekend with your Auntie, and hope you come home renewed and re-energised!
BeantwoordenVerwijderenLieve Madelief ,
BeantwoordenVerwijderenwat heerlijk om even op bezoek te zijn in jouw wereld .
Prachtige foto's als altijd en een heerlijke unieke sfeer .
De taart ziet er overheerlijk uit . Limburg en nog wel dit weekend . Prachtig zal het zijn .
Je zal genieten al is het leven zonder je lieve man nooit meer zoals het was.
Nieuwe herinneringen ........ Ik ben blij dat de lente er al een beetje is nu ik weer voorzichtig op eigen benen kan staan en lopen met mijn twee nieuwe heupen .
Ik kan niet wachten om weer aan de slag te kunnen gaan in mijn tuin .
die nu echt geen tuin is maar een betegelde buitenplaats . Een uitdaging dus .
Genoeg werk te doen hier .
Dank voor je mooie inspirerende blog .
Such gorgeous china and beautiful flowers in your pictures, and the cake looks delicious! Wishing you a very happy weekend with your aunt in the country, Madelief!
BeantwoordenVerwijderenHelen xox
The Somerset apple cake looks delicious, but mainly just want to wish you a lovely weekend away Madelief - enjoy♡
BeantwoordenVerwijderenHoi Mafelief!
BeantwoordenVerwijderenHet klinkt zo goed.... And je stemming bij jou fotos is ZOooooo Spring:))))
Wat een kleuren,het is heel bijzonder en mooi!
Wens je een hele leukemia tijd bij familie:)
Liefs en zonnige groetjes,
V.
Your pictures are so pretty, delicate and inspiring, Madelief!
BeantwoordenVerwijderenYour weekend sounds just perfection itself ... hope you have a wonderful time reminiscing with your Aunt>
Love Claire xxx
Your pictures make my heart sing with thoughts of spring. Hope your weekend is everything you need and want it to be.
BeantwoordenVerwijderenxo J
Beautiful Madelief,
BeantwoordenVerwijderenI am so late, but ever so happy to see your bright world, and to hear that you will be enjoying SUCH A GRAND WEEKEND! I can just imagine it....in the countryside of The Netherlands...a dream destination for me because I have such dear friends there, AND because the landscape that I have learned to appreciate is of beautiful quality. Enjoy your walking, your adventures, and that moment when you can wear your little black dress. You are beautiful! Anita
Darling Madelief,
BeantwoordenVerwijderenWhat a tonic for the body and soul your visit is going to be. It will be so good to see and chat with your aunt, to walk in the countryside and to breathe in the glorious fresh air. Lovely! And, there must also be the opportunity for wearing the little black dress. If need be, then dress for dinner at home......sometimes we do this even if we have no guests....such fun! One can almost be in a scene from an Oscar Wilde play!
And, how perfectly wonderful your vase of Tulips and Ranunculus looks. We were given a bunch of Tulips this week by a friend.......flaming red ones.....they really do make one's heart skip a beat, don't they. Yes, Spring is on its way!
So soon, we too shall be on our way to you. We can hardly breathe with the excitement of it all. And yes, the little black dress will be packed...........!!
le printemps est là
BeantwoordenVerwijderendans nos assiettes , sur la vaisselle
que de couleurs , un vrai bonheur
tendresse
edith (iris)
les jonquilles poussent , les tulipes un peu et les violettes ♥♥♥♥
Wat heerlijk Madelief. Je treft het ook met het prachtige weer. Geniet ervan, lieve groet
BeantwoordenVerwijderenEnjoy your weekend, dear Madelief! It's always good to get away for a little while. Your pictures are always a breath of fresh air and I love the tiny violets which are both decorative and edible.
BeantwoordenVerwijderenWarmest wishes,
Stephanie
In Limburg belooft het dit weekend het warmst te worden dus voor jou heerlijk genieten.
BeantwoordenVerwijderenWat heb je het weer mooi vastgelegd, de sfeer voelt zo goed...
Ik wens je nog mooie dagen.
p.s. de brug die je niet kon plaatsen op mijn blog:) De Prins Willem Alexanderbrug, ooit een tolbrug:)
Lieve groetjes, Eefie
Lijkt me echt een heerlijk recept....ha....vraagt bijna om gegevens ;)
BeantwoordenVerwijderenWens je een heerlijk geniet weekend toe.....laarzen aan....de paden in.......Heerlijk wat quality time.....
je was er vast aan toe.......
Geniet er maar lekker van.
Liefs
Hé bah Madelief, wat doe je me weer aan..
BeantwoordenVerwijderenMoet ik weer naar van die walgelijk mooie fotos van je kijken ;)
Prachtig hoor ik houd er zo van!
Veel plezier in Gulpen
Liefs
Je hebt wel een fantastisch weekend uitgekozen om naar het zuidelijke Gulpen af te reizen. Ben daar ooit met een tienertoer met de trein terecht gekomen...prachtig daar inderdaad :)
BeantwoordenVerwijderenHeerlijke kleurrijke foto's weer en de appelcake ziet er ook lekker uit.
Heel veel zonnig plezier in Gulpen met een zachte gggggg ;)
Lieve groet, MJ
WOW!)
BeantwoordenVerwijderenWonderful bright colours!
Beautiful tableware,and pleasant photos!
Have a nice evening and cute Sunday)))
As always, beautiful photos Madelief!
BeantwoordenVerwijderenP.S. Somerset Apple cake is a favourite here as well!
Happy Woman's Day!
Such a pretty colourful post..your Apple cake looks a delight..enjoy your break with your Aunt
BeantwoordenVerwijderenThea xx
Everything is beautiful. Have a fun weekend!
BeantwoordenVerwijderenThis is always such a beautiful place to visit, enjoy the time you spend with your Aunt :) x
BeantwoordenVerwijderenLiebe Madelief,
BeantwoordenVerwijderendeine Bilder sind immer eine Wonne. Die Farben bereiten sofort gute Laune und tun einfach nur gut. Das du nicht mehr so viel backst kann ich gut verstehen. Seitdem die Kinder ausgezogen sind, mache ich dies auch nicht mehr so oft. zu verführerisch den ganzen Kuchen alleine zu essen :-( Ich hoffe du hast ein schönes WE bei deiner tante und kannst es genießen. Ganz liebe Grüße und hab eine schöne Woche, Ina
The cake looks delicious. Enjoy your time with your Aunt. I hope you will show her farm and village on your Blog.
BeantwoordenVerwijderenSuch beautiful images to go with your text. I hope you had a lovely time with your aunt. I know that part of your country very well, as for three years I lived close to Heerlen. I still miss it!
BeantwoordenVerwijderenI'm sure you had a wonderful time on your weekend away. I'm looking forward to seeing some images of your aunt's cottage.
BeantwoordenVerwijderenHave a great week!
xoxo Ingrid
I always enjoy seeing your beautiful cups and gorgeous flowers. I got excited to see that we have one of the same tea cups, the one with pink stripes and a flower bouquet in between. I bought mine in a thrift store.
BeantwoordenVerwijderenSuch beautiful photographs! I feel very happy having visited your pretty blog! :)
BeantwoordenVerwijderenHi Madelief, I always love your colourful posts, your tea cups and your delicious bakes! Hope you enjoyed your weekend away! A weekend in the country is always a good idea! Wishing you a lovely week.Sharon x
BeantwoordenVerwijderenOh, your colourful pictures are so lovely! And the apple cake lokks gorgeous!
BeantwoordenVerwijderenI hope you had a wonderful weekend!
Eva
So much lovely colour and a perfect post for the beginning of spring. I've always loved pretty tea cups and saucers and these are so delicate. The embroidery is also beautiful.
BeantwoordenVerwijderenHope you had a wonderful weekend with your Aunt. Your apple cake looks delicious. I always used to bake a cake every Friday for the weekend. I can't get out of the habit despite the children no longer living permanently at home. The size of the cakes however have got smaller! Sarah x
BeantwoordenVerwijderenHallo Madelief! I am so very thrilled to see you come by...I always am! You are so gentle and talented, kind and beautiful, and to take the time to visit is very special. Yes, thank you for the congratulations and I can't wait to do my next story on an artist from Germany!!!!
BeantwoordenVerwijderenBig hugs sweet friend, Anita
I'm so happy to hear you are having a weekend in the country dear Madelief!
BeantwoordenVerwijderenI love to get out of the city at weekends and enjoy the slower pace of village life and the countryside.
I hope the weather was kind and you could walk in the fresh air too!
What a pretty tea cup and saucer with that lovely green sitting on your lovely embroidered cloth - I love that green!
One day I'm going to embroider an afternoon tea cloth for each of my three little granddaughters!
Hugs
Shane xx
I hope you had a lovely time in the country and that the Spring sun shone on you.
BeantwoordenVerwijderenYour cake looks delicious and, of course, it is a traditional cake from MY home county of Somerset!!
M x
Hello Madelief. I have been absent from blog school lately but I am back and what a joy it is to see your trademark colours again. I hope you have wonderful trip!
BeantwoordenVerwijderenPaul xx
Beautiful Madelief! I love your fantastic photos. And the lovely colours.
BeantwoordenVerwijderenI wish youa nice trip to your dear aunt in the countryside!
Thank´s for your always so sweet comment on my blog! I´m so happy!
BeantwoordenVerwijderenWhat a lovely teatime party for the springtime...
Take care!
Love Titti
That cake looks (amid all those pretty teacups) and sounds delicious!
BeantwoordenVerwijderenHope you had a wonderful weekend x
Have a Wonderful Trip to your Aunt's in the Country... I would Love to see Images of her Beautiful Old Home! Your Images today have me anxious for Spring to Arrive!
BeantwoordenVerwijderenBlessings from the Arizona Desert... Dawn... The Bohemian
What a gorgeous display of your pretty china and a delicious looking cake. Sometimes we need to do a little baking, well in fact I generally feel like its most of the time. I hope you enjoyed your trip to see your aunt, I take you are back now. I also hope that you managed to wear your little black dress too! Enjoy your weekend xoxo
BeantwoordenVerwijderenWhat a lovely tea set!!!i adored it!!
BeantwoordenVerwijderenhttp://mygenerouslife.blogspot.it