Bye Bye

Lieve allemaal, Al enige tijd loop ik ermee rond, maar vandaag is dan toch de kogel door de kerk: ik heb besloten om te stoppen met bloggen. Na tien super maanden waarin ik met veel plezier jullie allemaal heb gevolgd en enorm veel inspiratie heb opgedaan, lukt het mij op het moment gewoonweg niet meer om jullie blogs bij te houden en berichtjes achter te laten. Het lijkt wel alsof ik de laatste weken meer tijd doorbracht achter mijn computer dan met mijn familie en vrienden, en dat is niet de bedoeling. Ook mijn hobbies, mijn tuin en het huishouden lijden er onder...Minder berichtjes achterlaten is voor mij geen optie; het is voor mij alles of niets en jullie blogs zijn mij even lief!

Ontzettend bedankt voor jullie lieve commentaar het afgelopen jaar! Ik heb het ontzettend gewaardeerd. Stiekem blijf ik jullie wel een beetje volgen natuurlijk, maar ik laat geen berichtjes meer achter. Ik wens jullie allemaal het allerbeste!!

Lieve Saskia, Jij nog ontzettend bedankt voor je prachtige giveaway! Het was zo leuk om zo'n vrolijke enveloppe met inhoud te mogen ontvangen.

Heel veel liefs, Madelief

Dear everybody,

I have been walking around with this for some time now; I finally decided to stop blogging. The fact is that I can't keep up any more with all the messages I have to leave and I notice that I am neglecting my family and friends. Furthermore, I have a busy job that takes up a lot of my time and it's only getting busier and busier... Leaving less messages is not an option, because all your blogs are dear to me.

Thank you so much for all your sweet comments the last year. I enjoyed and appreciated it very much!  Now and then I will definitely have a look at your blogs, but I won't be leaving comments any more. I wish you all the best!

Dear Saskia, I wanted to thank you too for the beautiful give way you sent me! It did not only look lovely, but we all liked the little presents inside very much.