In the press

zondag 3 januari 2010

Spring on my mind









































































Het is pas 3 januari, maar ik ben al druk bezig met de lente. De tuin- en zadenboeken liggen naast mij op de bank en de eerste ideeen over hoe ik mijn groente- en bloemenvakken dit jaar ga indelen zitten in mijn hoofd. De Zinnia's bevielen mij het afgelopen jaar goed, dus die komen er zeker weer in. Ook de Cosmea's zet ik weer in de tuin. Deze keer wil ik geen komkommers meer in de kas. Vorig jaar groeiden die niet zo best. Verder wil ik graag wat meer verschillende soorten tomaten.

Voor gewone zaden, maar ook bijzondere zaden, van bijvoorbeeld 'Vergeten groenten',  is Zaadhandel Vreeken in Dordrecht de winkel waar je moet zijn. Gisteren ging ik samen met mijn man en een lijstje met namen van bloemen, groenten en kruiden op pad om het een en ander aan te schaffen. Voor diegenen die graag willen weten welke zaden wij hebben gekocht; artisjok Violet de Provence, tomaat Green Zebra, tomaat Yellow Pear, sjalotten Ambition, Venkelknol Zefa Fino, Zinnia Dream (lavendel/lila kleur), Zinnia Purple Prince (paars) en de kruiden dille en koriander.

Na afloop wandelden we gelijk een 'Rondje Dordt'. Door de oude binnestad met nog veel zeventiende eeuwse huizen, langs de havens, naar Villa Augustus. Dordrecht is een prachtige stad en met een klein laagje sneeuw wel heel pittoresk!

Villa Augustus is mooie, gezellige gelegenheid waar je heelijk kan eten, maar ook overnachten. Het interieur is een mix van oud en nieuw, design en kistch. Het is van de eigenaren van Hotel New York in Rotterdam, en dat kan je zien. Het ligt op een prachtig plekje aan het Wantij. Niet alleen het hotel en restaurant zijn de moeite waard, maar ook de tuin is prachtig. Ik kan mij zo voorstellen dat de tuin in de lente en zomer, wanneer alle bloemen en planten in volle bloei staan, alleen nog maar meer tot zijn recht komt!


It's only January the third, but I already have spring on my mind! The garden and seed books lay next to me on the couch and my head is filled with ideas of my garden. What do I want to grow in my vegetable plot and which flowers do I want for cutting? The Zinnia's did well last year, so I keep them. I also want the Cosmea's back. The cucumbers are definitely out. I have tried them for two years, but the crop wasn't that good. What I would like is more different kinds of tomatoes.

For ordinary seeds, but also for special seeds of  vegetables from centuries long ago (in Holland we call them 'Forgotten vegetables') Zaadhandel Vreeken in Dordrecht is the place to be. You can order through the internet, but we visited the shop yesterday. It's much more fun. There is so much to see. We bought seeds of Artichoke 'Violet de Provence', tomatoes 'Green Zebra' and 'Yellow pear', Fennel 'Zefa Fino' and Zinnia 'Purple prince' and 'Dream' (lilac/lavender colour).

Afterwards we walked through the old centre of Dordrecht. Dordrecht still has many buildings dating back to the seventeenth century. With a thin layer of snow Dordrecht looks even more pittoresque! We had lunch at Vila Augustus. Formerly an old water tower, it is a hotel/restaurant now. It has the same owners as Hotel New York in Rotterdam, and it shows. The interior is a good mix of contemporary and design, kitsch and brocante. Our lunch was excellent. The garden is lovely. I can imagine that in spring and summer, with all the flowers and plants in full bloom, it must be even more pretty!
























Does anyone know what tree this is? It is already in full bloom and so pretty!



































 


















  

20 opmerkingen:

  1. Heerlijk om weer naar het voorjaar uit te kijken! Bedankt voor je prachtige plaatjes!!

    Lieve groet, Ingrid

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Oh WOW, your photographs are amazing. What a beautiful place you live in. It is so picturesque. I really think that we must visit this area in the Summer.
    I love all of the old varieties of fruit and vegetables........ and artichokes are one of my favourite vegetables.
    It's lovely to know that Spring is just around the corner, isn't it ? That's what is so nice about living in a country with four seasons. I don't think that I could live somewhere where it is hot all of the time.
    Thank you for sharing your beautiful country with us. I would really like a meal in that lovely Hotel/ Restaurant !! XXXX

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Always beautiful pictures, everything is a rael piece of art in your country!I went twice and i love it.catherine

    BeantwoordenVerwijderen
  4. eerst nog even de beste wensen voor 2010 en een heel fijn blogjaar. je begint goed met prachtige foto`s van zo`n mooie stad! er ligt bij jullie maar een beetje sneeuw in vergelijking met hier. fijn om te lezen dat je al weer zo enthousiast bezig bent met je zaden, planten en bloemen en groenten en noem maar op, je krijgt vast een heerlijk tuintje als ik je zaden zo zie.

    groetjes, jeanette

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Hallo du Liebe,coh ich vermisse Holland! Ich reserviere sie Dir und finde es morgen raus...denke so um die 8 Euro, GGLG Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Hello Sweet Friend,

    I so love seeing your beautiful photos, the architecture is fabulous. I'm looking forward to seeing photos of your garden. I love Zina's and I too am looking forward to planting a garden this Spring.

    Happy New Year! I hope it's a wonderful year for you.

    Love and hugs,
    Karyn

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Another lovely, lovely post dear friend!

    You can tell a gardener from others, because they spend the Winter months looking through their seed catalogs and planning out their gardens! :)

    I am really savoring the quiet and time spent indoors this Winter. Finally, I have time to rest and do some fun things! :)

    I'm looking forward to our 2010 visits!

    Hugs,
    Zuzu

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Hoi madelief,
    Wat grappig dat jij ook al met je hoofd in de tuin zit. Ik ben ook volop aan het denken, maar meer hoe ik die slakken te lijf kan gaan. Ze hebben vorig jaar al mijn zinnia's en cosmea's opgegeten. Wat is jouw geheim?
    Mooie plaatjes van Dordrecht, Nederland is hardstikke mooi, als je de plekjes maar weet!
    groetjes Jannet

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hi Madelief,
    You always show such beautiful photos of Holland-it must be a beautiful country.
    The seed catalogs will arrive here soon too but our spring will be later then yours so I have to be patient yet!
    It sounds like a lovely day you had and I will look forward to your spring garden too. Have you gone to see the Keukenhof gardens in spring- someday I would love to see them-also Monet's garden is on my list.
    Enjoy your day,
    Carolyn

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Heerlijk die wandelingen van jou door de steden. En ook ik verlang weer naar het voorjaar.

    fijne week, lia

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wat een mooie foto's weer Madelief. Een genot om naar te kijken. Wat heerlijk dat je al plannen maakt voor je tuin. Goed hoor. Ik ben alleen maar aan het proberen mijn huis wat leger te krijgen voor als we hopelijk over een paar maanden gaan verhuizen, als dit huis dan tenminste verkocht is.
    GRoeten van Riet

    BeantwoordenVerwijderen
  12. What a beautiful City Rotterdam is. I have not spent much time there and if I ever return to Holland will definitely make a visit. I love the old cobblestone street and the rocco-co decor on the buildings that does remind me of my Father's home street in Arnhem. On my last visit I spent quite a bit of time in Amsterdam where I still had family. thanks for sharing those gorgeous photos, they are really beautiful.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hi Madelief, it´s so good to know you are already planning your garden for spring, and I know you will enjoy so much Pierre de Ronsard roses, they are so beautiful!!! I hope to see a post on how they do to you, remember to place them in a very sunny spot!!
    You are so lucky to walk around taking pictures in places so old and wonderful, so beautiful arquitecture.
    I wish you have a very blessed and happy year.
    Con mucho cariño,
    Maria Cecilia

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Oh I do enjoy your photographs so much. It is so pretty there. Good luck deciding on your seeds of choice!

    xoxo

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Hello Madelief! Once again you show us gorgeous pictures! What a wonderful place to live, and to be able to take some many photos. Right now I am looking out the window to a lot of trees with brown leaves still on them! Sigh. I do love the picture of the houses along the waterfront.
    I too have been looking at seeds. I like the heirloom ones the best as they are always tried and true. You will like the yellow pears, they are so easy to grown, and sooo cute!!
    Take Care!
    Ulrike

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Liebe Madelief, ich schon wieder! Kannst Du mir vielleicht eine Mail schicken an info ät butiksofie punkt de. Mail Adresse findest du auch in meinem Profil, alles Liebe Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  17. prachtige foto's zoals we van je gewend zijn!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Prachtige foto's weer!! Al is de winter zo op je foto's erg mooi om te zien, de kou is niets voor mij! Ook ik kan niet wachten tot de eerste zachte lente bries en het geluid van de bijtjes en vogels in mn tuintje....tot die tijd bezoek ik de wereld via jou ( en vele andere prachtige blogs!) blog!

    BeantwoordenVerwijderen
  19. GREAT post! Beautiful place... LOVE the dusting of snow here and there!

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Heb toch even deze post gekozen om te reageren op het door jou genoemde boek De vergeten tuin. Kun jij me vertellen of je dit boek ook "los" kunt lezen, of dat ik eerst Het geheim van de zusters moet lezen. Het is heerlijk om nu over tuinen te lezen. Wat leuk, je tuinplannen. Was het maar vast zomer! Ik heb trouwens heel goede ervaringen met courgette. En komkommer koop ik meestal als plant. Veel tuinvoorpret gewenst en bedankt voor de prachtige foto's van Dordrecht.
    Groetjes Anja

    BeantwoordenVerwijderen

Thank you for your lovely words.